Переклад тексту пісні Super Fans - P-Square

Super Fans (оригінал)

I remember those days
We were young growing up
You know it’s just like everyday
I recall, na football
We’ve been dey play wella
But couldn’t make it to the top of the game
So we gave up
Then we started entertaining
Tried to look up
'Cos musically we were gaining
For the love
Man, you guys are so amazing
Now we peaking all over the world
Super fans (super fans)
They made us who we are (who we are)
Now we super stars (super stars)
We’re saying thank you all over the world
My super fans (super fans)
They made us who we are (who we are)
Super stars (super stars)
Now we’re saying thank you all over the world
All over the world
All over the world
All over the world
We’re saying thank you
All over the world
All over the world
All over the world
We’re saying thank you
All over the world
All over the world
All over the world
We’re saying thank you
They made us who we are
They took us very far
They never let us drop
Cos we never let them down
Where are my super fans
Put your hands up in the air
Let me hear you say heeeey
Hey
From Nigeria
They made us super stars
And they took us all over Africa
They made us number one
Europe and America
We cannot do without you
Cos we peaking all over the world
Super fans (super fans)
They made us who we are (who we are)
Now we super stars (super stars)
We’re saying thank you all over the world
My super fans (super fans)
They made us who we are (who we are)
Super stars (super stars)
Now we’re saying thank you all over the world
All over the world
All over the world
All over the world
We’re saying thank you
All over the world
All over the world
All over the world
We’re saying thank you
All over the world
All over the world
All over the world
We’re saying thank you
We’re saying thank you eya-eya
Thank you eya-eya
Thank you eya-eya
Thank you eya-eya
We’re saying thank you (thank you) eya-eya
Thank you (thank you) eya-eya
Thank you eya-eya
Wooah
Aaaah
Wishing there could be a better way to show appreciation
Wooah
Aaaah
Cos you gave us something so special that gives inspiration
That’s why we calling all them super fans
No matter where you are
You’re super stars
I’m saying thank you
All over the world
Where are my super fans (super fans)
They made us who we are (who we are)
Now we super stars (super stars)
Now we’re saying thank you all over the world
All over the world
All over the world
All over the world
We’re saying thank you
All over the world
All over the world
All over the world
We’re saying thank you
Aaah-aaah-aaah
Aaah-aaah-aaah

(переклад)

Я пам’ятаю ті дні
Ми були молодими
Ви знаєте, що це як щодня
Я нагадую, не футбол
Ми добре грали
Але не зміг досягти вершини гри
Тож ми здали
Потім ми почали розважатися
Спробував подивитися
Тому що музично ми вигравали
За любов
Хлопці, ви такі дивовижні
Зараз ми досягаємо піку в усьому світі
Супер шанувальники (супер шанувальники)
Вони зробили нас такими, якими ми є (хто ми)
Тепер ми супер зірки (суперзірки)
Ми говоримо вам спасибі по всьому світу
Мої супер шанувальники (супер шанувальники)
Вони зробили нас такими, якими ми є (хто ми)
Супер зірки (супер зірки)
Тепер ми говоримо спасибі по всьому світу
По всьому світу
По всьому світу
По всьому світу
Ми говоримо спасибі
По всьому світу
По всьому світу
По всьому світу
Ми говоримо спасибі
По всьому світу
По всьому світу
По всьому світу
Ми говоримо спасибі
Вони зробили нас такими, якими ми є
Вони завели нас дуже далеко
Вони ніколи не дозволяли нам кинути
Тому що ми ніколи не підводимо їх
Де мої супершанувальники
Підніміть руки вгору
Дозволь мені почути, як ти говориш "хееей".
Гей
З Нігерії
Вони зробили нас суперзірками
І вони повезли нас по всій Африці
Вони зробили нас номером один
Європа та Америка
Ми не можемо без вас
Тому що ми пік у всьому світі
Супер шанувальники (супер шанувальники)
Вони зробили нас такими, якими ми є (хто ми)
Тепер ми супер зірки (суперзірки)
Ми говоримо вам спасибі по всьому світу
Мої супер шанувальники (супер шанувальники)
Вони зробили нас такими, якими ми є (хто ми)
Супер зірки (супер зірки)
Тепер ми говоримо спасибі по всьому світу
По всьому світу
По всьому світу
По всьому світу
Ми говоримо спасибі
По всьому світу
По всьому світу
По всьому світу
Ми говоримо спасибі
По всьому світу
По всьому світу
По всьому світу
Ми говоримо спасибі
Ми говоримо спасибі, ей-я
Дякую, ея-я
Дякую, ея-я
Дякую, ея-я
Ми говоримо спасибі (дякую) eya-eya
Дякую (дякую) ея-ея
Дякую, ея-я
Вау
Аааа
Бажаю, щоб був кращий спосіб виявити вдячність
Вау
Аааа
Тому що ви дали нам щось таке особливе, що дає натхнення
Тому ми називаємо всіх їх суперфанами
Незалежно від того, де ви знаходитесь
Ви супер зірки
я говорю дякую
По всьому світу
Де мої супершанувальники (суперфанати)
Вони зробили нас такими, якими ми є (хто ми)
Тепер ми супер зірки (суперзірки)
Тепер ми говоримо спасибі по всьому світу
По всьому світу
По всьому світу
По всьому світу
Ми говоримо спасибі
По всьому світу
По всьому світу
По всьому світу
Ми говоримо спасибі
Ааа-а-а-а-а
Ааа-а-а-а-а