Переклад тексту пісні Story - P-Square

Story (оригінал)

Yeah… yeah… yeah…
Mmh… Mmmmh… Oh… No
We are back again… we back again
This time…
I got a story… story
I got a story… story
This Na our story, story, story yeah!
Verses 1
See… see
Twelve years ago when we started dancing
Imitating, miming Michael Jackson
They used to call us Paul and Peter
We realize say P-Square better
When our mates dey bubble, we dey huzzle
To make sure our music go escape
Us from trouble
Then we dey try to understand why
Some people are not the same
From one competition to another
Our mama use to tell us not to bother
Cause we dey play, we dey sing
We dey dance for the same shows
Eeh… at the same time
For all those people way de play our songs
And all those people we dey write about us
We love you — we love you
We wanna thank you -we wanna thank you
Cause Na so e suppose to be
Can’t imagine wetin life go be
Without you… without you
We wonna thank you — we wonna thank you
In the year two thousand and one
Was a blessing and a lesson that shows
We were progressing
While in year two thousand and two
Timbuktu came to our rescue
While in year two thousand and three
For everywhere…
Na our tapes and cds eeh!
E never finish for santin city
We go for Kora for South Africa eeh!
We dey try to understand why…
Some people are not the same…
From one competition to another
Again … our mama use to tell us not to bother
Cause we dey play, we dey sing…
We dey dance for thesame shows eeh!
At the same time
I got a story… story
I got a story… story
This Na our story, story, story yeah…
I got a story… story
I geti tory… story
This Na our story, story, story yeah…
All the children help me sing yeah!
Thank you … We love… thank you
We dey grateful… thank you…
Universities… Thank you…
Societies… thank you…
Companies… thank you…
We love you… thank you…
To all radio stations thank you
And all T. V stations… thank you
Journalist… thank you
We dey grateful… thank you
To our fans in Nigeria… thank you
Those in South Africa… thank you
Those in America… thank you
All over the world… thank you
To my fellow musicians… thank you
Mcs.
and Djs… thank you
We love you… thank you
We dey grateful… thank you
To our father in heaven… thank you
We no fit forget you… eeh1 thank you
We praise you… thank you
We dey thank you… thank you
We dey grateful… thank you
We love you… thank you
Thank you (4 times)… thank you
Ooh… no…

Story (переклад)

Так… так… так…
Ммм… Мммм… Ох… Ні
Ми повернулися знову… ми повернулися знову
Цього разу…
У мене історія… історія
У мене історія… історія
Це наша історія, історія, історія, так!
Вірші 1
Дивіться… дивіться
Дванадцять років тому, коли ми почали танцювати
Наслідування, імітація Майкла Джексона
Нас називали Павлом і Петром
Ми усвідомлюємо, що краще P-Square
Коли наші товариші пускають бульбашки, ми вигадуємо
Щоб впевнитися, що наша музика виникне
Нас від біди
Тоді ми спробуємо зрозуміти, чому
Деякі люди не однакові
Від одного змагання до іншого
Наша мама часто говорить нам, щоб ми не турбувалися
Тому що ми граємо, ми саме співаємо
Ми таким чином танцюємо для тих самих шоу
Ех… водночас
Для всіх тих людей, які грають наші пісні
І всі ті люди, про які ми пишемо
Ми любимо вас — ми любимо вас
Ми хочемо подякувати – ми хочемо подякувати
Тому що Na так e припускається бути
Не можу уявити, що життя може бути
Без тебе... без тебе
Ми дякуємо вам — ми будемо дякувати вам
У дві тисячі першому році
Це було благословенням і уроком, який показує
Ми прогресували
Тоді як у дві тисячі другому році
Тімбукту прийшов нам на допомогу
Тоді як у дві тисячі третьому році
Для скрізь…
На наші касети та компакт-диски, еге ж!
E ніколи не закінчу для Santin City
Ми вибираємо Кору для Південної Африки!
Ми намагаємося зрозуміти, чому…
Деякі люди не однакові…
Від одного змагання до іншого
Знову ж таки... наша мама казала нам не турбуватися
Тому що ми граємо, ми саме співаємо…
Ми танцюємо для тих самих шоу!
В той самий час
У мене історія… історія
У мене історія… історія
Це наша історія, історія, історія, так…
У мене історія… історія
Я отримую... історію
Це наша історія, історія, історія, так…
Усі діти допомагають мені співати!
Дякую… Ми любимо… дякую
Ми вдячні… дякуємо…
Університети… Дякую…
Товариства… дякую…
Компанії… дякую…
Ми любимо вас… дякую…
Усім радіостанціям дякую
І всі телевізійні станції… дякую
Журналіст... дякую
Ми вдячні… дякуємо
Нашим шанувальникам у Нігерії… дякую
Ті, хто в Південній Африці… дякую
Ті в Америці… дякую
У всьому світі… дякую
Моїм колегам-музикантам… дякую
Mcs
і діджеї... дякую
Ми любимо вас… дякую
Ми вдячні… дякуємо
Нашому батькові на небесах… дякую
Ми не не забудемо вас… eeh1 дякую
Ми хвалимо вас… дякуємо
Ми дякуємо вам… дякую
Ми вдячні… дякуємо
Ми любимо вас… дякую
Дякую (4 рази)... дякую
Ой… ні…