Переклад тексту пісні Tonight - Yemi Alade, P-Square

Tonight (оригінал)

Eh Yemi Alade, yes
Eh she don come back again with another one
Eh tonight is the night ah
We bringing the vibe ah
Let’s go!
Tonight is the night we go party till you tire
Tonight is the night we go party on fire
Tonight is the night we go party till you tire
Tonight is the night we go set it on fire
Till you tingololo eh
Tigololo eh
Till you tingololo eh
Tingololo eh
Eh eh tonight is the night we go party till we tire
Tonight is the night we go party on fire
Tonight is the night we go party till we tire
Tonight is the night till we go set it on fire
Tingololo baby, baby take it down for me
Make you tigololo daddy daddy, run it up for me
Tingololo baby, baby take it down for me
Make you tingololo daddy
My baby tingololo like this ehe
It’s been a long time since I came out to dance
When I touch down
Abeg don’t kill the vibe
I wana take up the dance floor
Boy i’m feeling nice
Let the music take me high
Abeg don’t compromise oh
Lord have mercy mercy mercy
She pon the place she put it on me
Me back again no snitching on me
We run things but things don’t run we
Lord have mercy mercy mercy
Me pon the place, me put it on him
Me back again, no snitching on me
We run things but things don’t run we eh eh
Tonight is the night we go party till you tire
Tonight is the night we go party on fire
Tonight is the night we go party till you tire
Tonight is the night till we go set it on fire
Tigololo baby, baby break it down for me
Make you tigololo daddy daddy run it up for me
Tigololo baby, baby break it down for me
Make you sambololo baby my daddy sambololo like this yeh
Oya come follow me dey go
My baby shake am pon the floor… see oh eh eh
If you no know
Ife di egwu ga aputa na ogboo… oweh
Onye agbakwana oso
Yemi Alade agbakwana oso
Isi na iji the kololo
Chai!
eji’m owo dododo
Lord have mercy mercy mercy
She pon the place she put it on me
Me back again no snitching on me
We run things but things don’t run we
Lord have mercy mercy mercy
Me pon the place, me put it on him
Me back again, no snitching on me
We run things but things don’t run we eh eh
Tonight is the night we go party till you tire
Tonight is the night we go party on fire
Tonight is the night we go party till you tire
Tonight is the night till we go set it on fire
Tigololo baby, baby take it down for me
Make you tigololo daddy daddy, run it up for me
I love you tigololo baby, baby take it down for me
Make you tigololo daddy
My baby tigololo like this eh
Tigololo baby, baby break it down for me
Make you tigololo daddy daddy run it up for me
Tigololo baby, baby break it down for me
Make you sambololo baby my daddy sambololo like this yeh

Tonight (переклад)

Емі Аладе, так
Ех, вона не повернеться знову з іншим
Ех сьогодні ніч ах
Ми вносимо атмосферу
Ходімо!
Сьогодні ввечері ми їдемо гуляти, поки ви не втомитеся
Сьогодні вночі ми йдемо на вечірку у вогні
Сьогодні ввечері ми їдемо гуляти, поки ви не втомитеся
Сьогодні вночі ми їдемо підпалити його
Поки ти tingololo eh
Тігололо е
Поки ти tingololo eh
Тінгололо е
Е-е, сьогодні вночі ми ходимо на вечірку, поки не втомимося
Сьогодні вночі ми йдемо на вечірку у вогні
Сьогодні ввечері ми їдемо гуляти, поки не втомимося
Сьогодні ніч, поки ми підемо підпалимо його
Тінгололо, дитинко, забери це для мене
Зроби ти тигололо, тату, тату, запусти це для мене
Тінгололо, дитинко, забери це для мене
Зробіть ти тінгололо татом
Моя дитина tingololo, як це ehe
Минуло довго, відколи я вийшов потанцювати
Коли я торкнусь
Abeg не вбивай атмосферу
Я хочу зайняти танцювальний майданчик
Хлопче, мені добре
Нехай музика піднесе мене
Абег, не йдіть на компроміс
Господи, помилуй, помилуй
Вона потрапила на те місце, де поклала його на мене
Я знову, без докничування на мене
Ми керуємо речами, але не ми
Господи, помилуй, помилуй
Я на місці, я поставлю на йому
Я знову, без доносів на мене
Ми керуємо, але не працюємо ми е е е
Сьогодні ввечері ми їдемо гуляти, поки ви не втомитеся
Сьогодні вночі ми йдемо на вечірку у вогні
Сьогодні ввечері ми їдемо гуляти, поки ви не втомитеся
Сьогодні ніч, поки ми підемо підпалимо його
Тігололо, дитинко, розклади це мені
Змусити вас тигололо, тато, тато, запустити це для мене
Тігололо, дитинко, розклади це мені
Зробіть ти самбололо, дитинко, мій тату, самбололо, так
Ой, іди за мною і йди
Моя дитина трясеться на підлозі… дивіться, о е е
Якщо ви не знаєте
Ife di egwu ga aputa na ogboo… oweh
Onye agbakwana oso
Yemi Alade agbakwana oso
Isi na iji the kololo
Чай!
eji’m owo dododo
Господи, помилуй, помилуй
Вона потрапила на те місце, де поклала його на мене
Я знову, без докничування на мене
Ми керуємо речами, але не ми
Господи, помилуй, помилуй
Я на місці, я поставлю на йому
Я знову, без доносів на мене
Ми керуємо, але не працюємо ми е е е
Сьогодні ввечері ми їдемо гуляти, поки ви не втомитеся
Сьогодні вночі ми йдемо на вечірку у вогні
Сьогодні ввечері ми їдемо гуляти, поки ви не втомитеся
Сьогодні ніч, поки ми підемо підпалимо його
Тігололо, дитинко, забери це для мене
Зроби ти тигололо, тату, тату, запусти це для мене
Я люблю тебе, тигололо, дитинко, забери це за мене
Зробити тобі тигололо тата
Моя дитина тігололо, як це
Тігололо, дитинко, розклади це мені
Змусити вас тигололо, тато, тато, запустити це для мене
Тігололо, дитинко, розклади це мені
Зробіть ти самбололо, дитинко, мій тату, самбололо, так