Переклад тексту пісні Bunieya Enu - P-Square

Bunieya Enu (оригінал)

Oh oh oh oh oh !
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
As we dey celebrate
Bunieya Enu Bunieya Enu
Bunie nu ya Enu
As we dey celebrate (2x)
We thank God oooh
Baba you too much oooh
We thank God oooh
You too much oh, you too much oh
Chei, see
The way we dey spend this money no dey fear me (fear me)
I got so many people wey dem dey dare me (eeh)
Ba-ba Back in the days nobody send me
Now dem come dey near me, cause dem want to see me fail
Thank God its Friday (Friday)
And I go rock am like my bai-day
Oh Oh Oh
Im so excited (excited)
So everybody show your style eeh
As we dey celebrate
Bunieya Enu Bunieya Enu
Bunie nu ya Enu
As we dey celebrate (2x)
We Thank God oooh
Baba you too much oooh
We thank God oooh
You too much oh, you too much oh
That’s why we celebrate
Let’s celebrate
Now, put your hands in the air
Wave’em up like you just don’t care (care)
I know sey we pop champagne (eeh)
Jubilate and no complain oh
Na so we dey do am everyday
Kpata Kpata we go kneel down dey pray
Scatter them, dey go start to dey craze oh
Na wetin remain oh
Ima no okacha si ma dunine (enu)
Okacha si ma dunine (enu)
So make you no mind them oh
No do gragra, no send them oh
Come join body, make we blend them oh
Make you dey tell them sey
Thank God its Friday (friday)
And I go rock am like my bai-day
Oh Oh Oh
Im so excited (excited)
So everybody show your style eeh
As we dey celebrate
Bunieya Enu Bunieya Enu
Bunie nu ya Enu
As we dey celebrate (2x)
We thank God oooh
Baba you too much oooh
We thank God oooh
You too much oh, you too much oh
That’s why we celebrate
Let’s celebrate
As we dey celebrate, we dey jubilate
Omo no player hating, make you no dey underate
Na we dey calculate, You dey speculate
Me I no send them oh, no send then oh
But thank God it’s Friday and I go rock am like my bai-
Day
Oh Oh Oh Oooh
I’m so excited (excited)
So everybody (eeeh)
Move your body (eeeh)
(As we dey) Bunieya Enu Bunieya Enu
Buni be nu ya Enu, As we dey celebrate
Bunieya Enu Bunieya Enu
Bunie nu ya Enu
As we dey celebrate
We thank God oh, Baba you too much ooh (baba you too
Much)
We thank God oooh
You too much oh (i say) you too much oh
Bunieya Enu, Bunieya Enu
Bunieya Enu, As we dey celebrate
Buni be nu ya Enu, Buni be nu ya Enu
Buni be nu ya eeeh!
As we dey celebrate
Ima no okacha si ma dunine (enu)
Okacha si ma dunine (enu)
Asim no okacha si ma dunine (enu)
Bunieya Enu, Bunieya Enu
Maka no okacha si ma dunine (enu)
Okacha si ma dunine (enu)
Asim no okacha si ma dunine (enu)
Bunieya Enu, Bunieya Enu

Bunieya Enu (переклад)

О о о о о!
Ой ой ой ой
О о о о о о о о
Як ми святкуємо
Бунієя Ену Бунієя Ену
Bunie nu ya Enu
Як ми святкуємо (2 рази)
Ми дякуємо Богу оооо
Баба, ти занадто оооо
Ми дякуємо Богу оооо
Ти занадто багато о, ти забагато о
Чей, бачиш
Те, як ми витрачаємо ці гроші, мене не боїться (боїться)
У мене так багато людей, що вони наважуються на мене (ее)
Ба-ба Колись мене ніхто не посилав
Тепер вони підійдуть до мене, бо хочуть побачити, як я провалю
Слава Богу, п'ятниця (п'ятниця)
І я go рок як мій baiday
О О О
Я так схвильований (схвильований)
Тож покажіть кожен свій стиль
Як ми святкуємо
Бунієя Ену Бунієя Ену
Bunie nu ya Enu
Як ми святкуємо (2 рази)
Ми дякуємо Богу оооо
Баба, ти занадто оооо
Ми дякуємо Богу оооо
Ти занадто багато о, ти забагато о
Тому ми святкуємо
Давай святкувати
Тепер підніміть руки вгору
Помахайте їм, ніби вам байдуже (піклуватися)
Я знаю, ми п’ємо шампанське (ее)
Радуйся і не скаржись
Ні, так ми робимо щодня
Kpata Kpata ми йдемо стаємо на коліна та молимося
Розкидайте їх, вони почнуть божеволіти
Na wetin залишитися о
Ima no okacha si ma dunine (enu)
Окача сима дунін (enu)
Тож не зважайте на них
Ні до грагра, ні надішліть їх о
Приходьте до тіла, щоб ми змішали їх
Змусити вас розповісти їм
Слава Богу, п'ятниця (п'ятниця)
І я go рок як мій baiday
О О О
Я так схвильований (схвильований)
Тож покажіть кожен свій стиль
Як ми святкуємо
Бунієя Ену Бунієя Ену
Bunie nu ya Enu
Як ми святкуємо (2 рази)
Ми дякуємо Богу оооо
Баба, ти занадто оооо
Ми дякуємо Богу оооо
Ти занадто багато о, ти забагато о
Тому ми святкуємо
Давай святкувати
Святкуючи, ми радіємо
Омо, не ненавидіти гравця, не не ненавидіти
Ні, ми розраховуємо, а ви припускаєте
Мені я не надсилаю їх, о, не відправляю, тоді о
Але слава Богу, що зараз п’ятниця, і я іду рок як мій бай-
День
О О О Ооо
Я так схвильований (схвильований)
Тож всі (еее)
Рухайте своїм тілом (еее)
(Як ми) Бунієя Ену Бунієя Ену
Buni be nu ya Enu, Як ми де святкуємо
Бунієя Ену Бунієя Ену
Bunie nu ya Enu
Як ми святкуємо
Ми дякуємо Богу, о, баба, тобі надто ох (баба, ти теж
багато)
Ми дякуємо Богу оооо
Ви занадто багато о (я кажу) ви занадто багато о
Бунієя Ену, Бунієя Ену
Бунієя Ену, як ми святкуємо
Buni be nu ya Enu, Buni be nu ya Enu
Buni be nu ya eeeh!
Як ми святкуємо
Ima no okacha si ma dunine (enu)
Окача сима дунін (enu)
Asim no okacha si ma dunine (enu)
Бунієя Ену, Бунієя Ену
Maka no okacha si ma dunine (enu)
Окача сима дунін (enu)
Asim no okacha si ma dunine (enu)
Бунієя Ену, Бунієя Ену