| Bring It On (оригінал) | Bring It On (переклад) |
|---|---|
| Boom! | Бум! |
| My idea fill the room with light, soon as I write | Моя ідея наповнить кімнату світлом, щойно я пишу |
| Tunes are dynamite | Мелодії динамітні |
| Scenery’s out of sight | Краєвиди не видно |
| Show’s tonight, I seal your doom tight | Шоу сьогодні ввечері, я міцно запечатую твою приреченість |
| My platoon is right, puttin' bullet wounds in the mic | Мій взвод правий, наносить кульові поранення в мікрофон |
| Once again it’s the paragraph chemist | Знову це абзац хімік |
| Inventors are finished, the experimentist | Винахідники закінчили, експериментатор |
| Rakim is the elementor, I invent more courses | Ракім — елементор, я вигадую більше курсів |
| The editor with thoughts of a sorcerer (bring it) | Редактор з думками про чаклуна (принеси) |
| Act like you want it — | Дійте так, як хочете — |
| It isn’t a man that’ll take it from me, I hold the mic prisoner | Це не чоловік відбере у мене, я тримаю мікрофон у полоні |
| Rescues that’ll reach next crews, that speech | Порятунок, який дійде до наступних екіпажів, ця мова |
| Unless you know how to teach, retreat to the beat | Якщо ви не знаєте, як навчати, відступайте в такті |
| I swing it better than Tarzan | Я розмахую краще, ніж Тарзан |
| Once it’s in the R’s hand, all they can say is «aw, man» | Як тільки він потрапить у руку R, все, що вони можуть сказати, — «Ой, чоловіче» |
| A mass of people in hysteria | Маса людей в істерії |
| Yo, any bitin' emcees in the area? | Ей, чи є в цьому районі зловмисники? |
| Bring | Принесіть |
| It… | Це… |
| Bring it on | Увімкніть |
| (On and on and on and on) | (Увімкнено і і і включно і далі) |
| Bring it… bring it on | Принесіть це… принесіть це |
| (On and on and on and on) | (Увімкнено і і і включно і далі) |
| Come on, bring it… | Давай, принеси… |
| Bring it | Принеси це |
| Bring it on | Увімкніть |
| (On and on and on and on) | (Увімкнено і і і включно і далі) |
| (On and on and on and on) | (Увімкнено і і і включно і далі) |
| Don’t stop rockin' ‘til the break of dawn — one | Не припиняйте розгойдуватися до світанку — один |
| Poetry is drastic, hazard when it’s put on plastic | Поезія сучна, небезпечна, коли її наносять на пластик |
| Havoc if blasted — if I get sarcastic | Хаос, якщо вибухнути — якщо випаду саркастичний |
| Your thoughts is short, mines go far past it | Ваші думки короткі, мої заходять далеко позаду |
| He didn’t wanna pass it | Він не хотів це проходити |
| I took it — believe me, it’s devious | Я взявся — повірте, це підступно |
| If they wanna see me it’s worse than hideous | Якщо вони хочуть мене бачити це гірше, ніж жахливо |
| Look — I drop another rhyme and the place gets shook | Подивіться — я кидаю ще одну риму, і місце трясеться |
| If you don’t get back, react to the hook | Якщо ви не повертаєтеся, реагуйте на гачок |
| I hook it — highly explosive, it could blow at any time | Я зачепив — дуже вибухонебезпечний, він може вибухнути у будь-який момент |
| With any rhyme, without a nine | З будь-якою римою, без дев’ятки |
| Get out of line, too late if you wait ‘til I perform | Виходьте з черги, занадто пізно, якщо чекатимете, поки я не виступлю |
| Mics get blown out of tune, so bring it on | Мікрофони виходять з ладу, тож увімкніть їх |
| The crowd didn’t hear the original | Натовп не почула оригіналу |
| When the wild first one to ever let a rhyme float down the Nile | Коли дикий перший, хто в коли спустив риму попливти по Нілу |
| Stomp it, comp it, flowin', a similar style | Stomp it, comp it, flowin', подібний стиль |
| Rhymes attack, now they want rap exile | Рими атакують, тепер хочуть реп вигнання |
| Never — ‘cause I get militant, that’s why I’m still in it | Ніколи — тому що я стаю войовничим, тому я все ще в це |
| You give me a mic and I’m killin' it | Ви даєте мені мікрофон, і я вбиваю його |
| When it drops, autops and x-rays give them heads displays | Коли він падає, автотехніка та рентген показують їм головки |
| I say, ate away the microchips | Я кажу, з’їв мікрочіпи |
| Instead of yappin' about a gun | Замість того, щоб галасувати про пістолет |
| Rappin' about things they never done | Пишуть про речі, які вони ніколи не робили |
| You’re sterile, you’ll never come | Ти стерильна, ти ніколи не прийдеш |
| I’m thorough since I came, I’m still comin' with more | З тих пір, як я прийшов, я стараюся |
| In '94 I ain’t go on tour, I went to war | У 94-му я не їду в гастролі, я поїхав на війну |
| Whatever, I’ll be right here ‘til the next year | Як би там не було, я буду тут до наступного року |
| At the mic site with a bright idea | На сайті мікрофона з яскравою ідеєю |
| Brothers come wrong and better split, get gone | Брати помиляються, краще розійтися, геть геть |
| When I rip the song they get torn | Коли я розриваю пісню, вони рвуться |
| Bring it on… | Виконайте … |
| (On and on and on and on) | (Увімкнено і і і включно і далі) |
| (On and on and on and on) | (Увімкнено і і і включно і далі) |
| Bring it | Принеси це |
| Bring it on | Увімкніть |
| Bring it on | Увімкніть |
| Bring it on | Увімкніть |
| Don’t stop rockin' ‘til the break of dawn — one | Не припиняйте розгойдуватися до світанку — один |
| Bring it… bring it on | Принесіть це… принесіть це |
| Bring it on… | Виконайте … |
| Bring it on… | Виконайте … |
| Come on, bring it… | Давай, принеси… |
| Bring it on… | Виконайте … |
| Bring it on… | Виконайте … |
| Bring it on… | Виконайте … |
| Come on, bring it… | Давай, принеси… |
| Bring it! | Принеси це! |
Переклад тексту пісні Bring It On - P-Square, Sarkodie, Dave Scott
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bring It On , виконавця -P-Square
У жанрі:Поп
Дата випуску:12.07.2018
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2012 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2009 |