Переклад тексту пісні Bang Bang Remix - Tiwa Savage, P Square

Bang Bang Remix (оригінал)

So i’mma hit it bang bang
Oya bang bang
Open the door to your heart oh
Bang bang, i’mma hit it bang bang
Till you open boy i no go leave oh
Bang bang, oya bang bang
Open the door to your heart oh
Bang bang, i’mma hit it bang bang
Till you open boy i no go leave bang bang
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Open the door to your heart oh bang bang
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Till you open boy i no go leave oh bang bang
Baby give it all to me
Won’t you leave it all with me
Other girs don’t know what to do with your heart oh
Oh baby you know
No where you dey run go
I go protect your heart and i no go let am fall for ground oh
It’s been i’ve been banging baby answer the door
And knocking knocking knocking baby, baby answer the
Door
Bang bang, oya bang bang
Open the door to your heart oh
Bang bang, I’mma hit it bang bang
Till you open boy i no go leave oh
Bang bang, oya bang bang
Open the door to your heart oh
Bang bang, I’mma hit it bang bang
Till you open boy i no go leave bang bang
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Open the door to your heart oh bang bang
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Till you open boy i no go leave oh bang bang
Hello, my baby then then
When we use to love each other remember ten ten
My sweety back then
When i look into your eyes i dey go insane oh
You dey burst my brain oh
We no dey watch Ben ten oh oh
What we know na ojumo jumo baby
Right now girl I’m going crazy
All them girls that am getting lately
No be say eh
I dey pretend say i no dey play eh
But this time girl i wana stay eh
I pray hard cos i wanna cheer eh
Me no care what the people say
Me close my eyes and i wish
That my girl will be knocking on my door
Bang bang, oya bang bang
Open the door to your heart oh
Bang bang, I’mma hit it bang bang
Till you open boy i no go leave oh
Bang bang, oya bang bang
Open the door to your heart oh
Bang bang, I’mma hit it bang bang
Till you open boy i no go leave bang bang
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Open the door to your heart oh bang bang
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Till you open boy i no go leave oh bang bang
Oh yeah eh
Baby open the door, to your heart make i enter
As you dey see me for floor
Omo na beg i dey beg oh eh
Girl I’ll do everything i promise oh ah ahah
So make you tell me baby (baby eh)
I don knock and now my hand dey pain me eh
It’s been long since i’ve been banging
Baby answer the door
And i’ve been knocking knocking knocking
Baby open the door
Bang bang, oya bang bang
Open the door to your heart oh
Bang bang, I’mma hit it bang bang
Till you open boy i no go leave oh
Bang bang, oya bang bang
Open the door to your heart oh
Bang bang, I’mma hit it bang bang
Till you open boy i no go leave bang bang
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Open the door to your heart oh bang bang
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Till you open boy i no go leave oh bang bang

(переклад)

Тож я вдарю бах-бах
Oya bang bang
Відкрийте двері до свого серця
Bang bang, I'mma hit it bang bang
Поки ти не відкриєш, хлопчику, я не піду, о
Bang Bang, oya bang bang
Відкрийте двері до свого серця
Bang bang, I'mma hit it bang bang
Поки ти не відкриєш, хлопче, я не залишу бац
О о о о о о о о о о
Відкрийте двері до свого серця
О о о о о о о о о о
Поки ти не відкриєш, хлопче, я не піду, ой, бах
Дитина, дай все мені
Чи не залишиш ти все це на мене
Інші дівчата не знають, що робити з твоїм серцем
О, малюк, ти знаєш
Ні куди ви збираєтеся бігти
Я іду захищаю твоє серце і не іду, дозволяю впасти на землю, о
Було, що я стукав, дитя, у двері
І стук, стук, стук малюк, малюк відповідай
двері
Bang Bang, oya bang bang
Відкрийте двері до свого серця
Bang bang, I'mma hit it bang bang
Поки ти не відкриєш, хлопчику, я не піду, о
Bang Bang, oya bang bang
Відкрийте двері до свого серця
Bang bang, I'mma hit it bang bang
Поки ти не відкриєш, хлопче, я не залишу бац
О о о о о о о о о о
Відкрийте двері до свого серця
О о о о о о о о о о
Поки ти не відкриєш, хлопче, я не піду, ой, бах
Тоді привіт, моя дитина
Коли ми любимо один одного, пам’ятайте десять десять
Мій милий тоді
Коли я дивлюсь у твої очі, я божеволію
Ти розірвав мій мозок
Ми не дивимося на Бена десяти о о
Те, що ми знаємо, ojumo jumo baby
Зараз, дівчино, я божеволію
Усі ті дівчата, яких я останнім часом
Ні будь скажи так
Я вдаю, кажу, що не граю
Але цього разу, дівчино, я хочу залишитися
Я молюся наполегливо, бо хочу підбадьорити
Мені байдуже, що говорять люди
Я заплющу очі і бажаю
Що моя дівчина буде стукати в мої двері
Bang Bang, oya bang bang
Відкрийте двері до свого серця
Bang bang, I'mma hit it bang bang
Поки ти не відкриєш, хлопчику, я не піду, о
Bang Bang, oya bang bang
Відкрийте двері до свого серця
Bang bang, I'mma hit it bang bang
Поки ти не відкриєш, хлопче, я не залишу бац
О о о о о о о о о о
Відкрийте двері до свого серця
О о о о о о о о о о
Поки ти не відкриєш, хлопче, я не піду, ой, бах
О, так, е
Дитинко, відчиняй двері, щоб увійти до свого серця
Як ви бачите мене на підлозі
Omo na beg i dey beg oh eh
Дівчино, я зроблю все, що обіцяю, о ах ахах
Тож змусьте вас сказати мені, дитинко
Я не стукаю, і тепер моя рука болить е
Я давно не стукав
Дитина відчинить двері
І я стукав, стукав, стукав
Дитина відчини двері
Bang Bang, oya bang bang
Відкрийте двері до свого серця
Bang bang, I'mma hit it bang bang
Поки ти не відкриєш, хлопчику, я не піду, о
Bang Bang, oya bang bang
Відкрийте двері до свого серця
Bang bang, I'mma hit it bang bang
Поки ти не відкриєш, хлопче, я не залишу бац
О о о о о о о о о о
Відкрийте двері до свого серця
О о о о о о о о о о
Поки ти не відкриєш, хлопче, я не піду, ой, бах