Переклад тексту пісні Set Adrift on Memory Bliss - P.M. Dawn

Set Adrift on Memory Bliss (оригінал)

Set adrift on memory bliss of you
Baby you send me
Baby you send me
Set adrift on memory bliss of you
The camera pans to a cocktail glass
Behind a blind of plastic plants
I found the lady with the fat diamond ring
Then you know I can’t remember a damn thing
I think its one of those déjà vu things
Or a dream that’s trying to tell me something
Or will I ever stop thinking about it
I don’t know, I doubt it
Subterranean by design
I wonder what I would find if I met you
Let my eyes caress you
Until I meet the thought of Misses Princess who?
Often wonder what makes her work
I guess I’ll leave that question to the experts
Assuming that there are some out there
They’re probably alone, solitaire
I can remember when I caught up
With a past-time intimate friend, she said
«Bet you’re probably gonna say I look lovely
But you probably don’t think nothin' of me.»
She was right, though, I can’t lie
She’s just one of those corners in my mind
And I just put her right back with the rest
That’s the way it goes, I guess
Baby you send me
Baby you send me
Set adrift on memory bliss of you
Baby you send me
Baby you send me
Set adrift on memory bliss of you
Careless whisper from a careless man
A neutron dance for a neutron fan
Marionette strings are dangerous things
I thought of all the trouble they bring
An eye for an eye, a spy for spy
Rubber bands expand in a frustrating sigh
Tell me that she’s not dreaming
She’s got an ace in the hole, it doesn’t have meaning
Reality used to be a friend of mine
Caused complete control, I don’t take too kind
Christina Applegate, you gotta put me on
Guess whose piece of the cake is Jack gone
She broke her wishbone and wished for a sign
I told her whispers in my heart were fine
What did she think she could do
I feel for her, I really do
And I stared at the ring finger on her hand
I wanted her to be a big P.M.
Dawn fan
But I had to put her right back with the rest
That’s the way it goes, I guess
Baby you send me
Baby you send me
Set adrift on memory bliss of you
Baby you send me
Baby you send me
Set adrift on memory bliss of you
Baby you send me
Baby you send me
Set adrift on memory bliss of you
Baby you send me
Baby you send me
Set adrift on memory bliss of you
Baby you send me
Baby you send me
Set adrift on memory bliss of you
Baby you send me
Baby you send me
Set adrift on memory bliss of you

Set Adrift on Memory Bliss (переклад)

Насолоджуйтеся спогадами про вас
Дитина, ти мені посилаєш
Дитина, ти мені посилаєш
Насолоджуйтеся спогадами про вас
Камера повертається до келиха для коктейлю
За завісою пластмасових рослин
Я знайшов жінку з товстим діамантом
Тоді ви знаєте, що я нічого не пам’ятаю
Я вважаю, що це одна з тих дежавю
Або сон, який намагається щось мені сказати
Або я колись перестану думати про це
Я не знаю, я сумніваюся
Підземний дизайн
Цікаво, що б я знайшов, якби зустрів вас
Нехай мої очі пестять тебе
Поки я не зустрінуся з думкою про міс принцесу, хто?
Часто задається питанням, що змушує її працювати
Мабуть, я залишу це питання експертам
Якщо припустити, що там деякі є
Вони, мабуть, самотні, пасьянс
Я пригадую, коли наздогнав
З колишнім близьким другом, сказала вона
«У закладі, ви, ймовірно, скажете, що я виглядаю чудово
Але ти, мабуть, нічого про мене не думаєш».
Але вона була права, я не можу брехати
Вона лише один із тих куточків у моїй свідомості
І я просто повернув її разом із рештою
Так воно йде, я припускаю
Дитина, ти мені посилаєш
Дитина, ти мені посилаєш
Насолоджуйтеся спогадами про вас
Дитина, ти мені посилаєш
Дитина, ти мені посилаєш
Насолоджуйтеся спогадами про вас
Необережний шепіт недбалого чоловіка
Нейтронний танець для любителя нейтронів
Струни маріонеток - небезпечні речі
Я думав про всі неприємності, які вони приносять
Око за око, шпигун за шпигуна
Гумки розширюються, розчаровано зітхаючи
Скажи мені, що вона не мріє
У неї туз у ями, це не має сенсу
Раніше реальність була моїм другом
Повний контроль, я не надто люб’язний
Крістіно Епплгейт, ти повинен надіти мене
Вгадайте, чий шматок торта — Джек пішов
Вона зламала важіль і побажала знак
Я сказав, що її шепіт у мому серці в порядку
Що вона думала, що може зробити
Я волюю до неї, справді
І я дивився на безіменний палець на її руці
Я хотів, щоб вона була великим P.M.
Віял світанку
Але мені довелося повернути її разом із рештою
Так воно йде, я припускаю
Дитина, ти мені посилаєш
Дитина, ти мені посилаєш
Насолоджуйтеся спогадами про вас
Дитина, ти мені посилаєш
Дитина, ти мені посилаєш
Насолоджуйтеся спогадами про вас
Дитина, ти мені посилаєш
Дитина, ти мені посилаєш
Насолоджуйтеся спогадами про вас
Дитина, ти мені посилаєш
Дитина, ти мені посилаєш
Насолоджуйтеся спогадами про вас
Дитина, ти мені посилаєш
Дитина, ти мені посилаєш
Насолоджуйтеся спогадами про вас
Дитина, ти мені посилаєш
Дитина, ти мені посилаєш
Насолоджуйтеся спогадами про вас