Переклад тексту пісні Miles from Anything - P.M. Dawn

Miles from Anything (оригінал)

If you should ever go, don’t ever think I’d never miss you
If we should ever say goodbye, what makes you think that I’ll survive
Even if you go, I will always be there for you
'Cause when I think of all your reasons why
It only brings tears to my eyes
Without you in my eyes… I always find my mind is miles from anything
Without you in my life… I am deep inside miles from anything
Everytime you cry, why do I always feel like I let you
If we should ever fade away, how can you think I’d let it stay this way
You don’t ever wonder, what this is the future has for me and you
Whenever you look into my eyes, baby, you should understand all inside
Without you in my eyes… I always find my mind miles from anything
Without you in my life… I am deep inside miles from anything

Miles from Anything (переклад)

Якщо вам колись доведеться піти, ніколи не думайте, що я ніколи не сумую за тобою
Якщо ми колись попрощаємося, чому ви думаєте, що я виживу
Навіть якщо ти підеш, я завжди буду поруч
Тому що, коли я думаю всі твої причини
Це викликає лише сльози на моїх очах
Без тебе в моїх очах... Я завжди вважаю, що мій розум далеко від усього
Без тебе в моєму житті… я глибоко за милі від усього
Щоразу, коли ти плачеш, чому я завжди відчуваю, що я дозволю тобі
Якщо ми коли зникнемо, як ви можете подумати, що я дозволю таким залишитися?
Ви ніколи не замислюєтеся, що таке майбутнє для мене і вас
Коли ти дивишся мені в очі, дитино, ти повинен зрозуміти все всередині
Без тебе в моїх очах... Я завжди знаходжу мій розум за милі від будь-чого
Без тебе в моєму житті… я глибоко за милі від усього