Переклад тексту пісні When I Think About Love (I Think About You) - Elton John, P.M. Dawn

When I Think About Love (I Think About You) (оригінал)

Holding all the pictures that my life draw
I never find a missing love
Remembering all the rays that have been made
But never cloudy leaving love
Ask me what it is that makes it special
It’s knowing who keeps their place in my heart
It’s knowing how is it i can feel you
It’s knowing never will i change my mind, baby
When i think about love i think about you
When i think about love i think about you
Too many times i’ve turned my emotions on and off
Without realizing what it does
I know what’s moved me and kept me going this far
But i never questioned what it was

(переклад)

Тримаючи всі картини, які малює моє життя
Я ніколи не знаходжу зниклого кохання
Згадуючи всі промені, які були зроблені
Але ніколи не залишає кохання хмарно
Запитайте мене, що є що робить особливим
Це знати, хто займає своє місце в моєму серці
Я знаю, як я відчуваю тебе
Я знаю, що ніколи не передумаю, дитино
Коли я думаю про кохання, я думаю про тебе
Коли я думаю про кохання, я думаю про тебе
Занадто багато разів я вмикав і вимикав свої емоції
Не усвідомлюючи, що це робить
Я знаю, що мене зворушило і змусило зайти так далеко
Але я ніколи не сумнівався, що це таке