Переклад тексту пісні Looking Through Patient Eyes - P.M. Dawn

Looking Through Patient Eyes (оригінал)

Whatever it is I do
I try to think about you
I have a love for you that nothing hides
Whatever it is I do
I’m only thinking of you
I hope you look at me through patient eyes
I’ve become amused
I’ve become blind
I’ve become what I know not breathes
You seem illiterate to all my emotions
I stand corrected, how well you read
You speak the truth, you speak to me
You feel the love I have yet to find
I know it’s there, I know it’s there
But I let the sandcastles kill my mind
Pathetic me, I long to be you
I think I’m close but I stand so far
The turbulent one sheds a turbulent tear
I miss the love only cause they starve
Oil and water, lust and sympathy
I life and death my way through the sun
Where originates all the pain that leaves
My memory a traumatic sponge and sings to you
Well define my love with attitude
Open up your mind and it will sing to you
You can always tell
But I know remorse so well
I left reality early due to the lack of love, reason
Whatever it is I do
I try to think about you
I have a love for you that nothing hides
Whatever it is I do
I’m only thinking of you
I hope you look at me through patient eyes
The channel, a professional liar
How I long to contradict those vibes
Joni help me, I think I’m falling
It’s not the love and I quest the why
I don’t know, If I’m right, I’m right
But if I’m wrong then show me I’m wrong
The fear of pity is always awake
But infinite sympathy’s completely gone
It’s the windows, the doors
The passageways to the truth
Oh my God, it echoes the mind
In total recall as wild as the deuce
And so deceiving is the clouded heart
So superficial is the open wound
I caress the infinite light
That even at night overshadows the moon that sings to you
Well, define my love, that lives within you
Even when I die, it will sing to you
You can only tell if remorse has done you well
The misconstrued my answers due to the lack of love, reason
Whatever it is I do
I try to think about you
I seek the sympathy and I can’t lie
Whatever it is I do
I’m only thinkin' of you
I hope you look at me through patient eyes
Whatever it is I do
I try to think about you
I seek the sympathy and I can’t lie
Whatever it is I do
I’m only thinkin' of you
I hope you look at me through patient eyes
Whatever it is I do
I try to think about you
I seek the sympathy and I can’t lie
Whatever it is I do
I’m only thinkin' of you
I hope you look at me through patient eyes

(переклад)

Що б я не робив
Я намагаюся думати про тебе
Я я люблю до тебе, яку ніщо не приховує
Що б я не робив
Я думаю лише про вас
Сподіваюся, ви подивитеся на мене терплячими очима
Мені стало весело
Я став сліпим
Я став тим, чим не дихаєш
Ви здається безграмотним для всіх моїх емоцій
Я виправляю, наскільки добре ви читаєте
Ти говориш правду, ти говориш зі мною
Ви відчуваєте любов, яку я ще не знайшов
Я знаю, що воно там, я знаю, що воно там
Але я дозволив замкам з піску вбити мій розум
Жалюгідний я, я бажаю бути тобою
Мені здається, що я близько, але я стою так далеко
Бурхливий проливає бурхливу сльозу
Я сумую за коханням лише тому, що вони голодують
Нафта і вода, хіть і співчуття
Я живу і смерть, пройшовши через сонце
Де бере початок весь біль, що залишає
Моя пам’ять травматична губка й співає тобі
Добре визначте мою любов ставленням
Відкрийте свій розум, і він заспіває вам
Ви завжди можете сказати
Але я так добре знаю докори сумління
Я рано покинув реальність через брак любові, розуму
Що б я не робив
Я намагаюся думати про тебе
Я я люблю до тебе, яку ніщо не приховує
Що б я не робив
Я думаю лише про вас
Сподіваюся, ви подивитеся на мене терплячими очима
Канал, професійний брехун
Як я хочу суперечити цим відчуттям
Джоні, допоможи мені, мені здається, що я падаю
Це не любов, і я запитаю, чому
Я не знаю, якщо я правий, то я правий
Але якщо я помиляюся, то покажи мені, що я не правий
Страх жалості завжди прокинувся
Але безмежна симпатія повністю зникла
Це вікна, двері
Шляхи до істини
О Боже мій, це відлунює розум
Загалом, дикі, як двійка
І тому обманне затьмарене серце
Так поверхнева відкрита рана
Я лащу нескінченне світло
Це навіть уночі затьмарює місяць, який співає тобі
Ну, визнач мою любов, яка живе в тобі
Навіть коли я помру, воно співатиме тобі
Ви можете лише сказати, чи докори вам довелося розкаяння
Неправильне тлумачення моїх відповідей через брак любові, розуму
Що б я не робив
Я намагаюся думати про тебе
Шукаю співчуття і не можу брехати
Що б я не робив
Я думаю лише про вас
Сподіваюся, ви подивитеся на мене терплячими очима
Що б я не робив
Я намагаюся думати про тебе
Шукаю співчуття і не можу брехати
Що б я не робив
Я думаю лише про вас
Сподіваюся, ви подивитеся на мене терплячими очима
Що б я не робив
Я намагаюся думати про тебе
Шукаю співчуття і не можу брехати
Що б я не робив
Я думаю лише про вас
Сподіваюся, ви подивитеся на мене терплячими очима