Переклад тексту пісні Why God Loves You - P.M. Dawn

Why God Loves You (оригінал)

I look through love baby just like you, I hope to be all he wants me to be
So when you run from me I will always understand
But don’t you want to know why God loves you?
I think I know how divine you are and I only see what you want me to see
So when you cry a crucifixion I will always comprehend
But will you ever know why god loves you?
I will always love you more because you want to know why God loves…
All things in time are shadows as divine
Everything I do I only do through you
Will we all survive all the wonders why
As close as we are everyone’s alone
I’m flesh and blood baby just like you, and we’re also more than we’re able to
see
That’s why through all your tribulations I will always hold your hand
Because you want to know why God loves you
All things inside are shadows of my lives
Everything you do affects me like I’m you (because I am)
Will we all survive?
No more wondering why because when closeness comes…
OH MY GOD

(переклад)

Я дивлюсь на любов, дитино, так само, як і ти, я сподіваюся бути тим, чим він хоче, щоб я був
Тож коли ти втікаєш від мене, я завжди зрозумію
Але хіба ви не хочете знати, чому Бог вас любить?
Мені здається, я знаю, наскільки ти божественний, і бачу лише те, що ти хочеш, щоб я бачив
Тож коли ти плачеш про розп’яття, я завжди розумію
Але чи дізнаєшся ти коли-небудь, чому Бог любить тебе?
Я завжди буду любити тебе більше, тому що ти хочеш знати, чому Бог любить…
Усі речі в часі є тінями, як божественні
Все, що я роблю, роблю лише через вас
Чи всі ми переживемо всі дива чому
Наскільки ми близькі, ми всі самі
Я дитина з плоті та крові, як і ти, і ми також більше, ніж можемо
побачити
Ось чому через усі твої біди я завжди буду тримати тебе за руку
Тому що ви хочете знати, чому Бог вас любить
Усе всередині – це тіні мого життя
Все, що ви робите, впливає на мене, як я це ви (тому що я)
Чи всі ми виживемо?
Більше не дивуйтеся, чому, тому що коли приходить близькість…
БОЖЕ МІЙ