Переклад тексту пісні The Puppet Show - P.M. Dawn

The Puppet Show (оригінал)

Baby works at the puppet show
And sometimes, sometimes I can’t go
Baby plays at the puppet show
And sometimes, sometimes I can’t go
I know I can disappear like Shakespeare’s Romeo
I know that good things always treat me bad
But don’t you think it’s strange that I don’t know?
(Sometimes, sometimes, sometimes)
Don’t you think it’s strange that I don’t know?
(Sometimes, sometimes, sometimes)
Don’t you think it’s strange that I don’t know?
Baby works at the puppet show
And sometimes, sometimes I don’t go
Baby hurts at the puppet show
And sometimes, sometimes I won’t go
If I can’t make it disappear then I will have to go
I wonder if happiness will meet me there
But classify me strange 'cause I can’t go
(Sometimes, sometimes, sometimes)
Classify me strange 'cause I can’t go
(Sometimes, sometimes, sometimes)
Classify me strange 'cause I can’t go
Baby awakes at the puppet show
And sometimes, sometimes there’s no show
Baby freaks from the puppet show
And sometimes, sometimes there’s no show
I know that I love you but I’m bleeding all
I know You do a great job of wanting me
But don’t you think it’s strange, I told you so
(Sometimes, sometimes, sometimes)
Don’t you think it’s strange, I told you so
(Sometimes, sometimes, sometimes)
Don’t you think it’s strange, I told you so
Baby works at the puppet show
And sometimes, sometimes I can’t go
Baby plays at the puppet show
And sometimes, sometimes I can’t go
Baby works at the puppet show
And sometimes, sometimes I can’t go
Baby hurts at the puppet show
And I’m just trying to understand you
I’m just trying to understand you
I’m just trying to understand you
I’m just trying to understand you
I’m just trying to understand you
I’m just trying to understand you
I’m just trying to understand you
I’m just trying to understand you
I’m just trying to understand you
I’m just trying to understand you

(переклад)

Малюк працює на ляльковій виставі
А іноді я не можу піти
Дитина грає на ляльковому театрі
А іноді я не можу піти
Я знаю, що можу зникнути, як Ромео Шекспіра
Я знаю, що хороші речі завжди ставляться до мене погано
Але чи не здається вам дивним, що я не знаю?
(Іноді, іноді, іноді)
Вам не здається дивним, що я не знаю?
(Іноді, іноді, іноді)
Вам не здається дивним, що я не знаю?
Малюк працює на ляльковій виставі
А іноді я не йду
Дитина болить у ляльковій виставі
А іноді я не піду
Якщо я не зможу зникнути, мені му доведеться піти
Цікаво, чи зустріне мене там щастя
Але класифікуйте мене як дивно, бо я не можу піти
(Іноді, іноді, іноді)
Дивно класифікуйте мене, бо я не можу піти
(Іноді, іноді, іноді)
Дивно класифікуйте мене, бо я не можу піти
Дитина прокидається на ляльковій виставі
А іноді, іноді немає показу
Дитячі виродки з лялькової вистави
А іноді, іноді немає показу
Я знаю, що кохаю тебе, але все стікаю кров’ю
Я знаю, що Ти робиш чудову роботу, бажаючи мене
Але чи не здається вам дивним, я так вам казав
(Іноді, іноді, іноді)
Чи не здається вам це дивним, я так вам казав
(Іноді, іноді, іноді)
Чи не здається вам це дивним, я так вам казав
Малюк працює на ляльковій виставі
А іноді я не можу піти
Дитина грає на ляльковому театрі
А іноді я не можу піти
Малюк працює на ляльковій виставі
А іноді я не можу піти
Дитина болить у ляльковій виставі
І я просто намагаюся зрозуміти вас
Я просто намагаюся зрозуміти вас
Я просто намагаюся зрозуміти вас
Я просто намагаюся зрозуміти вас
Я просто намагаюся зрозуміти вас
Я просто намагаюся зрозуміти вас
Я просто намагаюся зрозуміти вас
Я просто намагаюся зрозуміти вас
Я просто намагаюся зрозуміти вас
Я просто намагаюся зрозуміти вас