Переклад тексту пісні Perfect for You - P.M. Dawn

Perfect for You (оригінал)

That can show what’s yours in my heart.
I’m not just enchanted, i see forever in my dreams.
I’ll just just have to wait for you, to see what your plan is, baby.
Sometimes i hate this place,
This is why noone wants to be in love anymore
It’s takin what’s real from fake baby
You could overlook the diamond,
That’s trying to be perfect for you.
(chorus)
I know what’s perfect for you
Where you’ll be perfectly safe inside my arms
Let’s make a promise right now
If you can be perfect for me
I’ll be perfect for you.
It’s love, that’s makin me regret
Every moment you’re not around.
I know you wanna believe me,
But you’ve always been afraid.
I wish there was a way that you could
See inside my mind, baby.
Sometimes i hate this place.
This is why noone wants to be in love anymore
It’s takin what’s real for fake baby.
You could pass right by the diamond
That’s trying to be perfect for you.
(chorus)
Sometimes i hate this place.
This is why noone wants to be in love anymore
It’s takin what’s real for fake baby.
You could pass right by the diamond
That’s trying to be perfect for you.
Perfect for you…

Perfect for You (переклад)

Це може показати, що твоє в моєму серці.
Я не просто зачарований, я бачу назавжди у своїх снах.
Мені просто доведеться почекати на тебе, побачити, який у тебе план, дитино.
Іноді я ненавиджу це місце,
Ось чому ніхто більше не хоче бути закоханим
Від фальшивої дитини береться те, що справжнє
Ви могли б не помітити діамант,
Це намагається бути ідеальним для вас.
(приспів)
Я знаю, що ідеально підходить для вас
Де ви будете в повній безпеці в моїх руках
Давайте просто зараз пообіцяємо
Якщо ти можеш бути ідеальним для мене
Я буду ідеальним для вас.
Це кохання, яке змушує мене шкодувати
Кожну мить тебе немає поруч.
Я знаю, ти хочеш мені повірити,
Але ти завжди боявся.
Я бажав би, щоб у вас був такий спосіб
Дивись у моїй душі, дитино.
Іноді я ненавиджу це місце.
Ось чому ніхто більше не хоче бути закоханим
Для фальшивої дитини важливо те, що є справжнім.
Ви можете пройти повз діамант
Це намагається бути ідеальним для вас.
(приспів)
Іноді я ненавиджу це місце.
Ось чому ніхто більше не хоче бути закоханим
Для фальшивої дитини важливо те, що є справжнім.
Ви можете пройти повз діамант
Це намагається бути ідеальним для вас.
Ідеально підходить для вас…