Переклад тексту пісні I'll Be Waiting for You - P.M. Dawn

I'll Be Waiting for You (оригінал)

I’ll be waiting for you, even if it takes you all of your life.
I’ll be waiting for you, 'till you know within yourself that you are so divine.
Baby… baby, i know what you want from you.
Can yousee me?
i’m divinity, and i can mean so much to you.
You’re like the moon, you’re like the stars, you’re like the sun.
It’ll more than just a lifetime to understand where we are.
So patience is nothing…
'cause i’ll do anything for you.
Baby… tell me, why must there be pain with you?
Your precious emotions, when will they be free from you?
See you’re like the moon, you’re like the stars, you’re like the sun.
And everything else i need that confuses me so much
So…
Baby… don't hate me
'cause i’ve seen better things in you
See you’re like the moon, you’re like the stars, you’re like the sun
And i can bet that you matter but i’m having too much fun,
So…
Maybe love will save me And i can keep your hate from you.

I'll Be Waiting for You (переклад)

Я чекатиму на тебе, навіть якщо це займе у тебе все життя.
Я чекатиму на тебе, поки ти не дізнаєшся в собі, що ти такий божественний.
Дитинко... дитинко, я знаю, чого ти хочеш від тебе.
Бачиш мене?
Я божество, і я можу так багато значити для вами.
Ти як місяць, ти як зірки, ти як сонце.
Це буде більше, ніж ціле життя, щоб зрозуміти, де ми перебуваємо.
Тому терпіння — ніщо…
тому що я зроблю для тебе все.
Дитина... скажи мені, чому з тобою має бути біль?
Ваші дорогоцінні емоції, коли вони звільняться від вас?
Бачиш, ти як місяць, ти як зірки, ти як сонце.
І все інше, що мені потрібне, мене дуже бентежить
Так…
Дитина... не ненавидь мене
тому що я бачив у тобі кращі речі
Бачиш, ти як місяць, ти як зірки, ти як сонце
І я можу покластися на те, що ти маєш значення, але мені надто весело,
Так…
Можливо, любов врятує мене І я можу приховати твою ненависть від тебе.