Переклад тексту пісні My Own Personal Gravity - P.M. Dawn

My Own Personal Gravity (оригінал)

No, there ain’t nothing special 'bout my life, my egoism is so not
But oh so comfortably confusion ins my life, pleased to meet you baby, baby
'Cause I’ve got infinity to bring me a little paradise… there you are to
kiss me
Must you always live right now?
But I always see you right in the middle of
Everybody’s life, singing everybody wants me there, but everybody
Wants to put me down
What could be lonely 'bout you?
What could be lonely 'bout you baby?
You’re immaculately touched, and they love you that much
Whatever’s lonely bout you only makes me totally convinced that
My own personal gravity serves me well
Why am I always misinterpretting my guilt?
My happiness makes me sad sometimes
And I’m no guardian angel but I can loan you mine
They’re tickling all my precious depressions
So melancholy’s bringing me a little of what he calls paradise
I’m bored with my elation, it humors me to tears sometimes
But always manages to put a little hickey on everybody’s mind
Why does everybody want me here, but no one here can give me reasons why
Why do I do everything «dis» integration likes?
I’m grieving with my patience’s
patience
And all constant information tells me is… no one wants to put me down here
But everyone was dumb enough to come

(переклад)

Ні, в моєму житті немає нічого особливого, мій егоїзм такий не
Але о, так зручно, плутанина в моєму житті, я радий зустрітися з тобою, дитинко
Тому що у мене є нескінченність, щоб принести мені маленький рай...
Поцілуй мене
Чи потрібно завжди жити прямо зараз?
Але я завжди бачу тебе прямо в середині
Життя кожного, спів, усі хочуть, щоб я була там, але всі
Хоче мене знизити
Що з тобою може бути самотнім?
Що може бути самотнім у тобі, дитинко?
Ти бездоганно зворушений, і вони тебе дуже люблять
Що б ти не був самотнім, я лише в цьому повністю переконався
Моя особиста гравітація допомагає мені
Чому я завжди неправильно тлумачу свою вину?
Моє щастя іноді змушує мене сумувати
І я не ангел-охоронець, але можу позичити тобі свого
Вони лоскочуть усі мої дорогоцінні депресії
Тож меланхолія приносить мені трохи того, що він називає раєм
Мені набридло моє піднесення, воно іноді доводить до сліз
Але йому завжди вдається трошки занепокоєти кожного
Чому всі хочуть, щоб я був тут, але ніхто не може пояснити мені причини
Чому я роблю все, що подобається «dis» integration?
Я сумую зі своїм терпінням
терпіння
І вся постійна інформація говорить мені ... ніхто не хоче покинути мене сюди
Але всі були досить тупі, щоб прийти