Переклад тексту пісні Hadi Gittik - Ozbi, Melek Mosso

Hadi Gittik (оригінал)

Yürürüm yürürüm yollar bomboş!
Kime sorsam herkes boka batmış
Bir umut yok sanki, bir yarın yok sanki
Bir tadım noksan bil!
Bi' adım gel lan gir
Kapıdan kovmam ki, seni ben boğmam ki
Geyiğine sarmam bil, ama uzağıma koymam gir
Doyurur sofram gir ama aşklara doyman bil
Aç gözlüyü almam lan ama kimliği sormam gir…
Hadi diyelim «yolu bilmem, sonu bilmem»
Hadi diyelim ki «ben hiç bişeyim»
Hadi diyelim «güzü bilmem, sözü bilmem»
Ne olur yaşasak ne çıkar?
Hadi diyelim «seni bilmem, beni bilmem»
Hadi diyelim ki «biz hiçbir şeyiz»
Hadi diyelim «gidelim buralardan»
Hadi diyelim «gittik»
Nakarat x2: Ozbi
Onlar seni sevemiyorlar
Günler geri dönemiyorlar
Gitmişler gelemiyorlar
Sınırları yıktım ben!
Aşk neymiş bilemiyorlar
Yanlış diye geveliyorlar
Gerçekleri göremiyorlar
Bunlardan bıktım ben!
Bunlardan bıktım ben!
Bunlardan bıktık len!
Verse 2: Melek Mosso
Konuştum konuştum, niyetlendim buluştum (kendimle)
Uzun bir yokuştu hayat, sonunda yoruldum
Geçmiş boyumu geçmiş, çokça içmiş sarhoşum ben
Düşmüş, sonra düşünmüş, kaç kere öldüm ki ben?
Susmayayan seslerim var canım yanlızlığa ne hacet?
Gün dönüyor mu?
Gece sövüyor mu?
Yine ediyor mu ihanet?
Gönül istiyor hoş olsun halim, kalıp es diyo dallarında
Yol bana fısıldadı çoktan duramam artık buralarda
Nakarat x2: Ozbi
Onlar seni sevemiyorlar
Günler geri dönemiyorlar
Gitmişler gelemiyorlar
Sınırları yıktım ben!
Aşk neymiş bilemiyorlar
Yanlış diye geveliyorlar
Gerçekleri göremiyorlar
Bunlardan bıktım ben!
Bunlardan bıktım ben!
Bunlardan bıktık len!

Hadi Gittik (переклад)

Йду, іду, дороги порожні!
Кого б я не запитав у всіх, він обдурений
Ніби немає надії, ніби нема завтра
Знайте, якщо вам не вистачає смаку!
Один крок підійди і ввійди
Я б не вигнав тебе за двері, не задушив би
Знай, я не загорну його в твого оленя, але не відкладу
Я наповню свій стіл, але знай, що ти не задоволений коханням.
Жадібника я не беру, але посвідчення не прошу, входь...
Скажімо: «Я не знаю дороги, я не знаю кінця»
Скажімо "я ніщо"
Давайте скажемо «Я не знаю осені, я не знаю слова»
А якщо ми живемо?
Скажімо: «Я не знаю про вас, я не знаю про себе»
Скажімо "ми ніщо"
Давайте скажемо: «Ходімо звідси»
Скажімо "ми пішли"
Приспів x2: Озбі
вони не можуть тебе любити
Дні не повернути назад
Вони пішли, вони не можуть прийти
Я порушив кордони!
Вони не знають, що таке любов
Вони бурмочуть, що це неправильно
Вони не бачать правди
Набридли мені ці!
Набридли мені ці!
Втомилися від цих!
Вірш 2: Ангел Моссо
Я говорив, я говорив, я мав намір, я зустрівся (сам із собою)
Життя було довгим, нарешті я втомився
Я перевищив свій минулий зріст, випив забагато, я п’яний
Він упав, потім подумав, скільки разів я вмирав?
У мене є голоси, які не можна замовкнути, моя люба, що поганого в самотності?
День повертається?
Він лає вночі?
Знову зрада?
Серце хоче бути гарним, залишайся на гілках es dio
Дорога вже прошепотіла мені, що я не можу тут зупинитися
Приспів x2: Озбі
вони не можуть тебе любити
Дні не повернути назад
Вони пішли, вони не можуть прийти
Я порушив кордони!
Вони не знають, що таке любов
Вони бурмочуть, що це неправильно
Вони не бачать правди
Набридли мені ці!
Набридли мені ці!
Втомилися від цих!