Переклад тексту пісні Transparent - Our Mirage

Transparent (оригінал)

My head is empty, but it’s full with useless things
It feels like it’s someone else who is pulling on my strings
How can I fight this war when I’m about to lose control?
Despair and anguish are the struggles of my soul
So insecurity is all that I am
Oh God, what’s the point of this?
I’ll never understand
My mind is raging, but my heart is beating calmly like before
And now I hear the voices call my name, I’m slowly fading
You can see my heart right through the skin and all my bones
I am trapped in a puppet show, so I’m still on my own
I am so curious what my life could’ve been
I need a helping hand before I cave in
It feels like a curse, and it will break all my bones
But I’ll survive somehow 'cause my heart is made of stone
Everything is different to what it used to be
I suffer every day and wish to break free
My mind is raging, but my heart is beating calmly like before
And now I hear the voices call my name, I’m slowly fading
You can see my heart right through the skin and all my bones
I am trapped in a puppet show, so I’m still on my own
But inside of my heart, there survives a spark
Enlightening my sight and clearing my thoughts
But inside of my heart, there survives a spark
Enlightening my sight and clearing my thoughts
My mind is raging, but my heart is beating calmly like before
And now I hear the voices call my name, I’m slowly fading
You can see my heart right through the skin and all my bones
I am trapped in a puppet show, so I’m still on my own
How can I fight this war when I’m about to lose control?
Despair and anguish are the struggles of my soul

Transparent (переклад)

Моя голова порожня, але вона заповнена непотрібними речами
Таке відчуття, ніби хтось інший тягне за мої струни
Як я можу боротися з цією війною, коли я збираюся втратити контроль?
Відчай і страждання – це боротьба моєї душі
Тож невпевненість — це все, чим я є
Боже, який у цьому сенс?
я ніколи не зрозумію
Мій розум вирує, але серце б’ється спокійно, як і раніше
І тепер я чую, як голоси кличуть моє ім’я, я повільно згасаю
Ви можете бачити моє серце прямо через шкіру та всі мої кістки
Я застрягаю у ляльковому спектаклі, тож я все ще сам
Мені так цікаво, яким могло б бути моє життя
Мені потрібна рука допомоги, перш ніж я пропаду
Це як прокляття, і воно зламає всі мої кістки
Але я якось виживу, бо моє серце з каменю
Все не так, як було раніше
Я страждаю кожен день і хочу звільнитися
Мій розум вирує, але серце б’ється спокійно, як і раніше
І тепер я чую, як голоси кличуть моє ім’я, я повільно згасаю
Ви можете бачити моє серце прямо через шкіру та всі мої кістки
Я застрягаю у ляльковому спектаклі, тож я все ще сам
Але в моєму серці виживає іскра
Просвітлюючи мій зір і очищаючи думки
Але в моєму серці виживає іскра
Просвітлюючи мій зір і очищаючи думки
Мій розум вирує, але серце б’ється спокійно, як і раніше
І тепер я чую, як голоси кличуть моє ім’я, я повільно згасаю
Ви можете бачити моє серце прямо через шкіру та всі мої кістки
Я застрягаю у ляльковому спектаклі, тож я все ще сам
Як я можу боротися з цією війною, коли я збираюся втратити контроль?
Відчай і страждання – це боротьба моєї душі