Переклад тексту пісні Different Eyes - Our Mirage

Different Eyes (оригінал)

From the moment I saw you
For the first time
I knew that all that I’ve been through
Was leading up into this night
You knew where I’ve already been
You can see right through my skin
You are the mountain in the storm
You are the place that’s safe and warm
It was too difficult to see
When my heart was left behind
Then your eyes were calm and kind
You were there
You were the savior in my life
You were the savior in my life
Even though I was lonely
When the lights went out
It was destroying me slowly
I was made of fear and doubt
So you are welcome my friend
You were the key to let this bullshit end
I’ve been a slave
But there is light in the darkest of all graves
It was too difficult to see
When my heart was left behind
Then your eyes were calm and kind
You were there
You were the savior in my life
You were the savior in my life
For the first time I saw the world with different eyes
I’m fortunate
Am I fortunate, and not clouded up with lies?
Not clouded up with lies
I’m fortunate
When my heart was left behind
Then your eyes were calm and kind
You were there
You were the savior in my life
And not clouded up with lies
When my heart was left behind
Then your eyes were calm and kind
You were there
You were the savior in my life
You were the savior in my life

Different Eyes (переклад)

З того моменту, як я побачила вас
Вперше
Я знав, що все, що я пережив
Вів до цієї ночі
Ти знав, де я вже був
Ви можете бачити крізь мою шкіру
Ти гора в бурі
Ви безпечне і тепле місце
Це було занадто важко побачити
Коли моє серце залишилося позаду
Тоді твої очі були спокійні й добрі
Ти там був
Ти був рятівником у моєму житті
Ти був рятівником у моєму житті
Хоча я був самотній
Коли згасло світло
Це повільно руйнувало мене
Мене створили страх і сумнів
Тож ласкаво просимо, мій друже
Ви були ключем до того, щоб ця фігня закінчилася
Я був рабом
Але світло є в найтемнішій з усіх могил
Це було занадто важко побачити
Коли моє серце залишилося позаду
Тоді твої очі були спокійні й добрі
Ти там був
Ти був рятівником у моєму житті
Ти був рятівником у моєму житті
Я вперше побачив світ іншими очима
мені пощастило
Мені пощастило, і я не затьмарений брехнею?
Не затьмарений брехнею
мені пощастило
Коли моє серце залишилося позаду
Тоді твої очі були спокійні й добрі
Ти там був
Ти був рятівником у моєму житті
І не затьмарений брехнею
Коли моє серце залишилося позаду
Тоді твої очі були спокійні й добрі
Ти там був
Ти був рятівником у моєму житті
Ти був рятівником у моєму житті