Переклад тексту пісні Remedy - Our Mirage

Remedy (оригінал)

(They say, there is no remedy
And no cure for me
But I am searching all along
How can the whole world be so wrong?)
I’m moving on
And I am searching for the sun
So, let me push away
The days that are all the same
I couldn’t seem to find a reason
A reason why I’m constantly alone
I’m going through the darkest season
Where do I belong?
They say, there is no remedy
And no cure for me
But I am searching all along
How can the whole world be so wrong?
There is no remedy
Nothing can set me free
And I am searching all along
To find the place where I
The place where I belong
I’m floating in
In the space between two worlds
The air is wearing thin
And I am always overheard
I couldn’t seem to find a reason
Why I can’t find my way back home
I’m going through the darkest season
Where do I belong?
They say, there is no remedy
And no cure for me
But I am searching all along
How can the whole world be so wrong?
There is no remedy
Nothing can set me free
And I am searching all along
To find the place where I
The place where I belong
Where I belong!
Where I belong…
What if I can make it?
If I can make it out alive
Give me the strength
To fight til the end
I will find a remedy
(They say, there is no remedy
And no cure for me
But I am searching all along
How can the whole world be so wrong?)
They say, there is no remedy
And no cure for me
But I am searching all along
How can the whole world be so wrong?
There is no remedy
Nothing can set me free
And I am searching all along
To find the place where I
The place where I belong

(переклад)

(Кажуть, немає засобів
І ніяких ліків для мене
Але я весь час шукаю
Як може весь світ помилятися?)
я рухаюся далі
І я шукаю сонця
Тож дозвольте мені відштовхнутися
Дні, які всі однакові
Я не міг знайти причину
Причина, чому я постійно самотній
Я переживаю найтемнішу пору року
Де я належу?
Кажуть, немає засобів
І ніяких ліків для мене
Але я весь час шукаю
Як може весь світ помилятися?
Немає жодного засобу
Ніщо не звільнить мене
І я весь шукаю
Щоб знайти місце, де я
Місце, де я належу
Я спливаю
У просторі між двома світами
Повітря розріджено
І мене завжди підслухають
Я не міг знайти причину
Чому я не можу знайти дорогу додому
Я переживаю найтемнішу пору року
Де я належу?
Кажуть, немає засобів
І ніяких ліків для мене
Але я весь час шукаю
Як може весь світ помилятися?
Немає жодного засобу
Ніщо не звільнить мене
І я весь шукаю
Щоб знайти місце, де я
Місце, де я належу
Де я належу!
Де я належу…
Що, якщо я зможу це зробити?
Якщо я зможу вибратися живим
Дай мені сили
Боротися до кінця
Я знайду засіб
(Кажуть, немає засобів
І ніяких ліків для мене
Але я весь час шукаю
Як може весь світ помилятися?)
Кажуть, немає засобів
І ніяких ліків для мене
Але я весь час шукаю
Як може весь світ помилятися?
Немає жодного засобу
Ніщо не звільнить мене
І я весь шукаю
Щоб знайти місце, де я
Місце, де я належу