Переклад тексту пісні Distant & Obscure - Our Mirage

Distant & Obscure (оригінал)

I close my eyes and I’m living with the circumstance
That I always give in, never get the chance
To prove my worth
To show that I am living on this Earth
It doesn’t matter how hard I try
In the end I am drowning in my own eyes
I am the only one
That can change myself
So now I’m standing here again
And I am running from the world
For far too long, for far too long
But I give everything that I have
I’m alive for one last time
But now I’m blind 'cause the days are way too bright
So I stay awake night after night
Every day I’m so insecure
It seems the world is distant and obscure
But my soul is screaming for more
This could be everything
I find a way to cut me off from these dreams
I am the only one
That can change myself
So now I’m standing here again
And I am running from the world
For far too long, for far too long
But I give everything that I have
I’m alive for one last time
(Far too long, far too long)
(But I give everything that I have)
Now it’s time to go
'Cause I know it’s better for my soul
I’ll leave this world behind
I do it with another state of mind
Now it’s time to go
I’ll leave this world
It’s time to go, it’s time to go
And now it’s time to go
'Cause I know it’s better for my soul

Distant & Obscure (переклад)

Я закриваю очі і живу з цими обставинами
Що я завжди здаюся, ніколи не маю можливості
Щоб довести свою цінність
Щоб показати, що я живу на цій Землі
Не має значення, наскільки я стараюся
Зрештою, я тону у власних очах
Я єдиний
Це можу змінити мене
Тож тепер я знову стою тут
І я втікаю від світу
Занадто довго, занадто довго
Але я віддаю все, що маю
Я живий востаннє
Але тепер я сліпий, бо дні занадто яскраві
Тому я не сплю ніч у ніч
Кожен день я так не впевнений
Здається, світ далекий і неясний
Але моя душа кричить про ще
Це може бути все
Я знаходжу спосіб відрізати себе від цих мрій
Я єдиний
Це можу змінити мене
Тож тепер я знову стою тут
І я втікаю від світу
Занадто довго, занадто довго
Але я віддаю все, що маю
Я живий востаннє
(Занадто довго, занадто довго)
(Але я віддаю все, що в мене)
Тепер пора вирушати
Бо я знаю, що так краще для моєї душі
Я залишу цей світ позаду
Я роблю це з іншим станом думи
Тепер пора вирушати
Я покину цей світ
Пора йти, пора йти
А тепер час йти
Бо я знаю, що так краще для моєї душі