Переклад тексту пісні Nightfall - Our Mirage

Nightfall (оригінал)

So I give in
I know the dawn is the bitter end
So I put my mask on and I start to pretend
To be someone I ain’t never gonna be again
Every minute
From the morning til' the sun goes down
I know that inside of me, it’s a fucking ghost town
And anyone with half a heart wouldn’t let me drown
I know I can’t breathe
While the sunlight hurts my eyes
I know I can’t live
Until the moon will arise
I am living in the night
When I watch the stars fall down
When they crash into the ground
With every breath, with every breath I take
I am feeling alive and know that I’m awake
So please
Make this an everlasting night
I’m wondering
Could I ever get my feelings back?
This empty shell is like a noose around my neck
I am nothing but a huge creaking wreck
I am falling
Deeper and deeper into this hole I dug
And took a double dose of this deadly drug
But during the night I know, I know I won’t get stuck
I know I can’t breathe
While the sunlight hurts my eyes
I know I can’t live
Until the moon will arise
I am living in the night
When I watch the stars fall down
When they crash into the ground
With every breath, with every breath I take
I am feeling alive and know that I’m awake
So please
Make this an everlasting night
I know I can’t breathe
While the sunlight hurts my eyes
I know I can’t live
Until the moon will arise
The moon will arise
Oh hello, shooting stars up in the sky
You reveal the beauty of this
You reveal the beauty of this world
Oh hello, shooting stars up in the sky
You give me the strength I need
The strength I need to survive
Oh hello, shooting stars up in the sky
You reveal the beauty of this
You reveal the beauty of this world
Oh hello, shooting stars up in the sky
You give me the strength I need
The strength I need to survive
`Cause I’m not ready to die
I am living in the night
When I watch the stars fall down
When they crash into the ground
With every breath, with every breath I take
I am feeling alive and know that I’m awake
So please
Make this an everlasting night

(переклад)

Тому я піддаюся
Я знаю, що світанок — гіркий кінець
Тож я одягаю маску і починаю прикидатися
Бути кимось, ким ніколи не стану
Кожну хвилину
З ранку до заходу сонця
Я знаю, що всередині мене це жабане місто-привид
І будь-хто з половиною серця не дозволив мені втонути
Я знаю, що не можу дихати
Поки сонячне світло шкодить моїм очам
Я знаю, що не можу жити
Поки не встане місяць
Я живу ніччю
Коли я бачу, як падають зірки
Коли вони врізаються в землю
З кожним вдихом, з кожним моїм вдихом
Я почуваюся живим і знаю, що прокинувся
Тому будь-ласка
Зробіть цю ніч вічною
Я задаюся питанням
Чи зможу я колись повернути свої почуття?
Ця порожня оболонка як петля на моїй шиї
Я не що інше, як величезний скрипучий уламок
Я падаю
Все глибше й глибше я копав цю яму
І прийняв подвійну дозу цього смертоносного препарату
Але вночі я знаю, я знаю, що не застрягну
Я знаю, що не можу дихати
Поки сонячне світло шкодить моїм очам
Я знаю, що не можу жити
Поки не встане місяць
Я живу ніччю
Коли я бачу, як падають зірки
Коли вони врізаються в землю
З кожним вдихом, з кожним моїм вдихом
Я почуваюся живим і знаю, що прокинувся
Тому будь-ласка
Зробіть цю ніч вічною
Я знаю, що не можу дихати
Поки сонячне світло шкодить моїм очам
Я знаю, що не можу жити
Поки не встане місяць
Зійде місяць
Привіт, падаючі зірки на небі
Ви розкриваєте красу цього
Ви розкриваєте красу цього світу
Привіт, падаючі зірки на небі
Ти даєш мені необхідну силу
Сила, яка мені потрібна, щоб вижити
Привіт, падаючі зірки на небі
Ви розкриваєте красу цього
Ви розкриваєте красу цього світу
Привіт, падаючі зірки на небі
Ти даєш мені необхідну силу
Сила, яка мені потрібна, щоб вижити
Тому що я не готовий померти
Я живу ніччю
Коли я бачу, як падають зірки
Коли вони врізаються в землю
З кожним вдихом, з кожним моїм вдихом
Я почуваюся живим і знаю, що прокинувся
Тому будь-ласка
Зробіть цю ніч вічною