Переклад тексту пісні December - Our Mirage

December (оригінал)

It must have been hours that I spent walking through this town
And it never ends
I was staring right into your eyes
When I lied and said that I’ll be back by sunrise
I know that I am not the strongest person, no
Oh god, give me the strength to finally let go
Yeah to finally let go
The days are fading
I can feel that it’s December
The snow is covering my heart
And the cold is crawling up my veins
This winter is something that I always will remember
Days will come and days will go
But my soul is trapped beneath the snow
I can feel the liquor burning, running down my throat
Maybe it will help to numb the pain, while writing down this note
I never said goodbye but I got nothing left this time
Even though you’d deserve a farewell
But there is nothing left that I could tell
After all this time, I’m still breathing
I’m still breathing
So why did I ever stop believing?
The days are fading
I can feel that it’s December
The snow is covering my heart
And the cold is crawling up my veins
This winter is something that I always will remember
Days will come and days will go
But my soul is trapped beneath the snow
After all this time, I’m still breathing
So why did i ever stop believing?
I’m moving on
I can proudly say that I made it until here
Now I got the chance, to prove myself another year
I know that I am not the strongest person, no
Oh god, give me the strength
Now I can finally let go
Yeah
The days are fading I can feel that it’s December
The snow is covering my heart
And the cold is crawling up my veins
This winter is something that I always will remember
Days will come and days will go
But my soul is trapped beneath the snow

December (переклад)

Напевно, я провів години, гуляючи цим містом
І це ніколи не закінчується
Я дивився вам прямо в очі
Коли я збрехав і сказав, що повернусь до сходу сонця
Я знаю, що я не найсильніша людина, ні
Боже, дай мені сили нарешті відпустити
Так, щоб нарешті відпустити
Дні минають
Я відчуваю, що зараз грудень
Сніг вкриває моє серце
І холод повзе по моїх венах
Ця зима — це те, що я завжди пам’ятатиму
Прийдуть дні і пройдуть дні
Але моя душа в пастці під снігом
Я відчуваю, як лікер горить, стікає в горло
Можливо, це допоможе вгамувати біль, коли записуєте цю нотатку
Я ніколи не прощався, але цього разу мені нічого не залишилося
Навіть якщо ви заслуговуєте на прощання
Але не залишилося нічого, що я міг би сказати
Після всього цього часу я все ще дихаю
я все ще дихаю
То чому я взагалі перестав вірити?
Дні минають
Я відчуваю, що зараз грудень
Сніг вкриває моє серце
І холод повзе по моїх венах
Ця зима — це те, що я завжди пам’ятатиму
Прийдуть дні і пройдуть дні
Але моя душа в пастці під снігом
Після всього цього часу я все ще дихаю
То чому я перестав вірити?
я рухаюся далі
Я можу з гордістю сказати, що дочекався до цього місця
Тепер я отримав шанс довести себе ще один рік
Я знаю, що я не найсильніша людина, ні
Боже, дай мені сили
Тепер я нарешті можу відпустити
Ага
Дні минають, я відчуваю, що зараз грудень
Сніг вкриває моє серце
І холод повзе по моїх венах
Ця зима — це те, що я завжди пам’ятатиму
Прийдуть дні і пройдуть дні
Але моя душа в пастці під снігом