Переклад тексту пісні Strike a Match - Our Mirage

Strike a Match (оригінал)

For all my life the world was telling me
What I could never be
I past the hell and came back to see
Me begging on my knees
But I know that deep inside of me
There is a spark that needs to grow
I need to learn how to fly before
I fall into the darkness below
Into the darkness below
You will remember my name 'cause I won’t be the same
And I will strike a match and I will hold onto this flame
Now I will find myself to be somebody else
And I will never fall back, fall back and break apart
In my life, I can’t live like I did before
So I will reach out my hand to see what lies beyond this door
To find myself
To find myself
I will burn and crumble to dust
Rise from the ashes and break all the rust
This second life will be mine
And then you
You will remember my name 'cause I won’t be the same
And I will strike a match and I will hold onto this flame
Now I will find myself to be somebody else
And I will never fall back, fall back and break apart
But I know that deep inside of me
There is a spark that needs to grow
I need to learn how to fly before
I fall into the darkness below
Into the darkness below
I will never break apart
This time I’ll go my way
There is no need to stay
Before the colors turn to grey
I will never break apart
This time I’ll go my way
There is no need to stay
Before the colors turn to grey
Yeah
This time I’ll go my way
There is no need to stay
Before the colors turn to grey
Yeah

Strike a Match (переклад)

Протягом усього мого життя світ говорив мені
Яким я ніколи не міг бути
Я минув пекло й повернувся побачити
Я благаю на колінах
Але я знаю це глибоко всередині себе
Є іскра, яка має вирости
Мені потрібно навчитися літати раніше
Я впадаю в темряву внизу
У темряву внизу
Ви запам’ятаєте моє ім’я, бо я не буду таким самим
І я кину сірник і буду триматися за це полум’я
Тепер я знайду, що буду кимось іншим
І я ніколи не відступлю, не відступлю й розпадуся
У моєму житті я не можу жити так, як раніше
Тож я протягну руку подивитися, що лежить за цими дверима
Щоб знайти себе
Щоб знайти себе
Я згорю й розсиплюся на порох
Встань із попелу і зламай всю іржу
Це друге життя буде моїм
А потім ти
Ви запам’ятаєте моє ім’я, бо я не буду таким самим
І я кину сірник і буду триматися за це полум’я
Тепер я знайду, що буду кимось іншим
І я ніколи не відступлю, не відступлю й розпадуся
Але я знаю це глибоко всередині себе
Є іскра, яка має вирости
Мені потрібно навчитися літати раніше
Я впадаю в темряву внизу
У темряву внизу
Я ніколи не розлучуся
Цього разу я піду своїм шляхом
Немає не потрібно залишатися
Перш ніж кольори стануть сірими
Я ніколи не розлучуся
Цього разу я піду своїм шляхом
Немає не потрібно залишатися
Перш ніж кольори стануть сірими
Ага
Цього разу я піду своїм шляхом
Немає не потрібно залишатися
Перш ніж кольори стануть сірими
Ага