Переклад тексту пісні Shipwreck City - Our Hollow, Our Home

Shipwreck City (оригінал)

I’ve been searching for some common ground to rest my weary head
And gather my strength to confront the demons of my past
That still haunt my every step
Now the ashes of the friends I’ve burned are all that I have left
And I still find myself in question with the path I chose to take
Is this the end of the road?
Cause there’s still stories to be told
Is this the end of the road?
Cause there’s still stories to be told
Whoa, whoa
I’ve still so much to give and so much left to show
The truth be told I needed time to grow, so watch me grow
I won’t feel any shame, if I’m forced to change my fate
Because amongst your second guesses, there’s a reason I’m alive
There’s a reason I’m alive
I’m the captain of this ship, so I will go down with it
I’ll send life boats far and wide, so one day I’ll turn the tide
On everyone who wrote us off, cause they’ll soon learn we’ll never stop
And when there’s nothing left to lose, they’ll all set sail and follow suit
So this time we’ll remove the anchors that bind us to the depths
And we will walk across the shallows
Our mistakes laying wake to the tide
Because we all needed time to grow and now I’ll never let go
Because we all needed time to grow
Is this the end of the road?
Cause there’s still stories to be told
Whoa, whoa
I’ve still so much to give and so much left to show
The truth be told I needed time to grow
Is this the end of the road?
Cause there’s still stories to be told
Whoa, whoa
I’ve still so much to give and so much left to show
The truth be told, the truth be told
I needed time to grow
So watch me grow
Whoa, needed time to grow

(переклад)

Я шукав спільну мову, щоб відпочити втомленій голові
І зібратися з силами, щоб протистояти демонам мого минулого
Це досі переслідує кожний мій крок
Тепер попіл друзів, яких я спалив, — це все, що у мене залишилося
І я досі опиняюся під питанням, яким шляхом я вибрав
Це кінець дороги?
Тому що є ще історії, які потрібно розповісти
Це кінець дороги?
Тому що є ще історії, які потрібно розповісти
Вау, вау
Мені ще так багато що дати і так залишилося показати
По правді кажучи, мені потрібен час, щоб рости, тож дивіться, як я росту
Мені не буде соромно, якщо я буду змушений змінити свою долю
Тому що серед ваших других припущень є причина, чому я живий
Є причина, чому я живий
Я капітан цього корабля, тому я підійду з ним
Я пошлю рятувальні шлюпки далеко і повсюдно, тож одного дня я переломлю хід
Про всіх, хто нас списав, бо вони скоро дізнаються, що ми ніколи не зупинимося
А коли втрачати вже нічого, вони всі відпливуть і підуть їх прикладу
Тож цього разу ми знімемо якоря, які прив’язують нас до глибини
І ми підемо мілководдям
Наші помилки наслідують приплив
Тому що всім нам потрібен час, щоб вирости, і тепер я ніколи не відпущу
Тому що всім нам потрібен час, щоб рости
Це кінець дороги?
Тому що є ще історії, які потрібно розповісти
Вау, вау
Мені ще так багато що дати і так залишилося показати
По правді кажучи, мені потрібен був час, щоб вирости
Це кінець дороги?
Тому що є ще історії, які потрібно розповісти
Вау, вау
Мені ще так багато що дати і так залишилося показати
Правду кажуть, правду говорять
Мені потрібен час, щоб вирости
Тож дивіться, як я росту
Вау, потрібен час, щоб вирости