Переклад тексту пісні Pride: Of Might & Mane - Our Hollow, Our Home

Pride: Of Might & Mane (оригінал)

So many times you tried to break, break away
But now you’re paralysed
Bound to the roots that you buried beneath me
I can’t believe the clarity, it comes to me
Thank you for giving me the gift to see clearly just exactly who you really are
Oh how apathy finds me
And I remember that day and the words that you said to me
Just remember your worth
You gotta ride out the worst
There is another way to find a way through the hate to find love and appreciate
how to embrace the change
For better, for worse, the lesson we’ve learnt
All have an impact on the way we leave our mark on the world
Embrace the hope that spills from your hollow soul
And don’t you leave a single word unsaid
Just let your voice be your weapon
Then they’ll never underestimate you again
And on those sleepless nights
That’s where you lie awake
I hope you learn to live with the mistakes you’ve made
This is a call to the wild lands
It’s never ending
Counting the hours, hours into days
Everything we built, it all slips away
This life is parallel and I will stay the course
I just need you to know, you fucking disgust me
At least now I see the light

Pride: Of Might & Mane (переклад)

Так багато разів ви намагалися розірватися, відірватися
Але тепер ти паралізований
Прив’язаний до коріння, яке ти поховав піді мною
Я не можу повірити в ясність, вона приходить у мене
Дякую, що дав мені подарунок я чітко бачити, хто ти є насправді
О, як мене застає апатія
І я пам’ятаю той день і слова, які ти сказав мені
Просто пам'ятайте про свою цінність
Ви повинні виїхати на найгіршому
Існує інший спосіб віднайти шлях через ненависть — знайти любов і цінувати
як сприйняти зміни
На краще, на гірше, урок, який ми засвоїли
Усі вони впливають на те, як ми залишаємо слід у світі
Прийміть надію, що виливається з вашої порожньої душі
І не залишайте жодного слова несказаним
Просто дозвольте вашому голосу стати вашою зброєю
Тоді вони більше ніколи не будуть недооцінювати вас
І в ті безсонні ночі
Ось де ти лежиш без сну
Сподіваюся, ви навчитеся жити з помилками, які зробили
Це заклик в дикі краї
Це ніколи не закінчується
Розраховуючи години, години на дні
Все, що ми побудували, все це вислизає
Це життя — паралельне, і я підтримую курс
Мені просто потрібно, щоб ти знала, ти мені біса огидна
Принаймні зараз я бачу світло