Переклад тексту пісні For What Its Worth - Our Hollow, Our Home

For What Its Worth (оригінал)

I’ve told you before, that these are the days we will always remember
So keep your chin up and power through
I’ve kept a clear perception of the path I’ve chosen to take
By never straying too far from the blueprints that we made
I’ve always been one to dwell on the past
My mistakes haunt every step
Lately it’s been hard to find a reason in anything
I tried so hard yet still I wait
This can’t be it
There has to be more than this
So I’ll go, I’ll carry on
Searching for a sense of purpose, trying to find where I belong
Am I a ghost of the man I used to be?
Buried deep within my past, I’d give it all to live my dreams
I’m so tired of fearing the worst
Trying so hard to decipher is this a blessing or a curse?
I can’t be the only one who’s scared of being alone
My friends stand tall beside me, yet this isolation grows
It grows
Now I know just how it feels
When the whole world has shut you out
And seems to leave you with nothing
Lying bitter and broken
Always expecting the worst
So I’ll go, I’ll carry on
Searching for a sense of purpose, trying to find where I belong
So I’ll go, I’ll carry on
Searching for a sense of purpose, trying to find where I belong
Am I a ghost of the man I used to be?
Buried deep within my past, I’d give it all to live my dreams
I never tried to find my place
I just kept running and running away
Hiding from the truth within
When did these condescending thoughts begin?
Time will wash its hands of me and leave my ashes scattered in the deep
I could’ve learnt from past mistakes, but is there really a right path to take?
I never tried to find my place
I just kept running and running away
Hiding from the truth within
When did these condescending thoughts begin?
Time will wash its hands of me and leave my ashes scattered in the deep
I could’ve learnt from past mistakes, but is there really a right path to take?

For What Its Worth (переклад)

Я вже казав вам, що ці дні ми завжди пам’ятатимемо
Тож підніміть підборіддя і впорайтеся
Я чітко усвідомлюю шлях, яким я вибрав
Ніколи не відходячи занадто далеко від креслень, які ми виготовили
Я завжди був із тих, хто зациклювався на минулому
Мої помилки переслідують кожен крок
Останнім часом важко у чомусь знайти причину
Я так старався, але все одно чекаю
Цього не може бути
Повинно бути більше, ніж це
Тому я піду, буду продовжувати
Шукаю почуття цілі, намагаюся знайти, де я належу
Я привид людини, якою був?
Похований глибоко в минулому, я віддав би все, щоб жити своїми мріями
Я так втомився боятися гіршого
Так важко розібрати, це благословення чи прокляття?
Я не можу бути єдиним, хто боїться залишитися на самоті
Мої друзі стоять поруч зі мною, але ця ізоляція зростає
Воно зростає
Тепер я знаю, як це відчувається
Коли весь світ закрив тебе
І, здається, не залишає вас ні з чим
Лежав гіркий і розбитий
Завжди очікуючи гіршого
Тому я піду, буду продовжувати
Шукаю почуття цілі, намагаюся знайти, де я належу
Тому я піду, буду продовжувати
Шукаю почуття цілі, намагаюся знайти, де я належу
Я привид людини, якою був?
Похований глибоко в минулому, я віддав би все, щоб жити своїми мріями
Я ніколи не намагався знайти своє місце
Я просто тікав і тікав
Сховатися від внутрішньої правди
Коли почалися ці поблажливі думки?
Час змиє з мене руки і залишить мій попіл розвіяним у глибині
Я міг би вчитися на минулих помилках, але чи справді є правильний шлях?
Я ніколи не намагався знайти своє місце
Я просто тікав і тікав
Сховатися від внутрішньої правди
Коли почалися ці поблажливі думки?
Час змиє з мене руки і залишить мій попіл розвіяним у глибині
Я міг би вчитися на минулих помилках, але чи справді є правильний шлях?