Переклад тексту пісні Disconnect - Our Hollow, Our Home

Disconnect (оригінал)

Is this really it?
Is this the end of days?
I fear the worst is yet to come
But to hell with it
Yeah, the worst can wait
Have I been married to sickness?
Oh how I wish for the bliss of ignorance
Is my imagination running away from me?
It’s all a haze, I just can’t think straight
Won’t somebody tell me
It’s not too late to change…
Turn back the hands of time
Flip back, face facts and rewind
To when you were still so full of life
Is there a crack in my reality
Cause I refuse to accept this
Oh, it’s like a tidal wave
Tidal wave crashing in to me
Could I just find a way
Find a way to break the cycle and be finally free
(Breathe in, breathe out)
Just Disconnect from the sound
(Breathe in, breathe out)
I’d do anything just to drown it out
I hear the whispers on the wind
And they still speak your name
I won’t let them pull you into the fade
WAAAAAAA
I hear the whispers on the wind
And they still speak your name
I won’t let them pull you into the fade
These corridors take an eternity to navigate
But I swear I’m not trying to compensate
For all those times that I should have been there
For you
It’s like a tidal wave, tidal wave
Oh, it’s like a tidal wave
Tidal wave crashing in to me
Could I just find a way
Find a way to break the cycle and be finally free
(Breathe in, breathe out)
Just Disconnect from the sound
(Breathe in, breathe out)
I’d do anything just to drown it out
Oh, it’s like a tidal wave
Tidal wave
Crashing in to me
Could I just find a way, find a way
To break the cycle and be finally free
(Breathe in, breathe out)
Just Disconnect from the sound
(Breathe in, breathe out)
I’d do anything just to drown it out
It’s too late to run from the fallout
Coz I could never out run
The pace
Of life
And even if I tried
To see
That maybe one day I could be
The man that I was born to be
But I’d still need you to guide me

(переклад)

Це дійсно так?
Це кінець днів?
Я боюся, що найгірше ще попереду
Але до біса з цим
Так, найгірше може почекати
Я був одружений через хворобу?
О, як я бажаю блаженства невідання
Моя уява втікає від мене?
Це все туман, я просто не можу думати правильно
Мені хтось не скаже
Ще не пізно змінюватися…
Поверніть стрілки часу назад
Поверніться назад, познайомтеся з фактами та перемотайте назад
Коли ви ще були таким повним життям
Чи є тріщина в моїй реальності
Тому що я відмовляюся прийняти це
О, це як припливна хвиля
Припливна хвиля обрушується на мене
Чи можу я просто знайти вихід
Знайдіть спосіб розірвати цикл і нарешті стати вільним
(Вдих, видих)
Просто відключіться від звуку
(Вдих, видих)
Я б зробив усе, щоб заглушити це
Я чую шепіт вітер
І вони все ще говорять твоє ім’я
Я не дозволю їм затягнути вас у вічність
ВААААААА
Я чую шепіт вітер
І вони все ще говорять твоє ім’я
Я не дозволю їм затягнути вас у вічність
Ці коридори займають цілу вічність
Але я присягаюсь, що не намагаюся компенсувати
За всі ті часи, коли я мав бути там
Для вас
Це як припливна хвиля, припливна хвиля
О, це як припливна хвиля
Припливна хвиля обрушується на мене
Чи можу я просто знайти вихід
Знайдіть спосіб розірвати цикл і нарешті стати вільним
(Вдих, видих)
Просто відключіться від звуку
(Вдих, видих)
Я б зробив усе, щоб заглушити це
О, це як припливна хвиля
Приливна хвиля
Врізався до мене
Чи можу я просто знайти дорогу, знайти дорогу
Щоб розірвати цикл і бути нарешті вільним
(Вдих, видих)
Просто відключіться від звуку
(Вдих, видих)
Я б зробив усе, щоб заглушити це
Занадто пізно бігти від наслідків
Бо я ніколи не зміг би втекти
Темп
Життя
І навіть якби я спробував
Бачити
Можливо, колись я можу стати таким
Чоловік, яким я народжений бути
Але мені все одно потрібно, щоб ви мене вели