Переклад тексту пісні Voyeur - Otep

Voyeur (оригінал)

He has a webcam
And he likes to video himself
He has a webcam
And likes to video himself
With animals
A stray dog
The neighbor’s cat
Binding them
Torturing them
Murdering them
He has a webcam
So I helped him understand
How
They
Felt
He woke to the sound of distant thunder
The rain had stopped and all was silent
Except for the dripping in the trees
His heavy breath, his heartbeat
His eyes focused and found me
I spoke like a god
Gently I said, «I have a webcam
«And I like to video myself
«Binding
«Torturing
«Murdering»
He began to scream with the stitches held tight
He rattled the cage and pulled at the lock
With all his might
So I electrocuted the bars and
He fell asleep from the charge and
I prepared to make him
A star
He has a webcam
So I helped him understand
When he woke
I asked him to sing me a song
He obliged but was often off key
So I removed his lower jaw
Now his tongue juts out like a slimy slug
But he' so eager to please
Tapping the melody on the bars of this large cage
With un-clipped nails he plays
And once I’ve had my fun
Bringing dark justice to this
Pathetic goblin
I will
Burn
Probe
Break
And Drain
And he will be scorched in a bath of pain
I will drop him into the misty bayou
Where he will be a feast for
Serpents &
Insects &
Beasts &
All the putrid life of the murky bog
And as he sinks, and as he screams
Into the lens of his webcam
I will play a farewell
An ode to the demons
Waiting for him
In Hell
He has a webcam
So I helped him
Understand
How
They
Felt

(переклад)

У нього є веб-камера
І він любить само себе знімати відео
У нього є веб-камера
І сам любить знімати відео
З тваринами
Бродячий собака
Сусідський кіт
Зв'язування їх
Торкувати їх
Вбивство їх
У нього є веб-камера
Тож я допоміг йому зрозуміти
Як
Вони
Повсть
Прокинувся від звуку далекого грому
Дощ перестав і все затихло
За винятком крапель на дерев
Його важке дихання, його серцебиття
Його очі зосередилися і знайшли мене
Я говорю як бог
Я м’яко сказав: «У мене є веб-камера
«І я люблю сам себе знімати на відео
«Прив'язка
«Катування
«Вбивство»
Він почав кричати, міцно стиснувши шви
Він побрякнув кліткою й потягнув за замок
З усієї сили
Тож я врізав бруси електричним струмом
Він заснув від зарядки і
Я приготувався зробити його
Зірка
У нього є веб-камера
Тож я допоміг йому зрозуміти
Коли він прокинувся
Я попросила його заспівати мені пісню
Він зобов’язався, але часто був не в курсі
Тому я виділив йому нижню щелепу
Тепер його язик висовується, як слизький слимак
Але він так прагне догодити
Натискання мелодії на брусках цієї великої клітки
З нестриженими нігтями він грає
І коли я повеселився
Здійснення темної справедливості в цьому
Жалюгідний гоблін
Я буду
Згоріти
Зонд
Перерву
І злив
І він обпалиться у бані болю
Я кину його в туманну бухту
Де він буде бенкетом
змії та
комахи та
звірі та
Усе гниле життя мутного болота
І як він тоне, і як він кричить
В об’єктив його веб-камери
Я зіграю на прощання
Ода демонам
Чекаю на нього
В пеклі
У нього є веб-камера
Тож я допомогла йому
Зрозуміти
Як
Вони
Повсть