Переклад тексту пісні Blowtorch Nightlight - Otep

Blowtorch Nightlight (оригінал)

I’ve slept in the depths of the Devil’s bed
I’ve risen from the prison in my head
To find you
To find you
Waiting to be fed…
To find you
To find you
The one who made me sick!
I’ve slept in the depths of the Devil’s bed!
I’ve risen from the prison in my head!
To find you!
To find you!
Waiting to be fed…
To find you!
To find you!
The one who made me sick!
Eyes.
White &blind as a spider’s egg
Alabaster bones…
A house.
Burned in a clearing
Forest for miles along the slope.
The way you shape
This world of hate
You make
Me fucking crazy!!!
You make me fucking crazy…
Blinding cold
&casket black.
A river flows somewhere below…
I stood in hooded silhouette.
&murmured sermons to my soul…
The way you blame me
The way you shame me
You make me fucking crazy!!!
You make me fucking crazy…
A corpse in the doorway
Dried to leather.
The floorboards buckle &groan
Moonlight drifts in &over me.
As I descend the cellar stairs alone…
The bunker is walled with concrete blocks
Empty rooms, iron cots.
Whispered curses &broken prayers
Children roasting like pigs over open fires…
BLOWTORCH NIGHTLIGHT!!!
Do you wanna see?
Do you wanna see?
What I’ve done?
What I’ve done?
What I’ve become?
I’m just like you, unthinking brute!
I’m the bruise that never heals!
I’m the swing that breaks
&frees the screams.
You make me fucking crazy!!!
The way you complain
About the pain
You make me fucking crazy!
You make me fucking crazy!!!
BLOWTORCH NIGHTLIGHT!!!
These 3 words…
FUCK
YOU
FOREVER!!!
I’ve slept in the depths of the Devil’s bed!
To find you!
To find you!
You fucking piece of shit!!!
The way you complain
About the pain
You make me fucking crazy!!!
The way you rape my mental state
You make me fucking crazy!!!
BLOWTORCH NIGHTLIGHT!!!
BLOWTORCH NIGHTLIGHT!!!
BLOWTORCH NIGHTLIGHT!!!
BLOWTORCH NIGHTLIGHT!!!

Blowtorch Nightlight (переклад)

Я спав у глибині ліжка диявола
Я піднявся з в’язниці в голові
Щоб знайти вас
Щоб знайти вас
Очікування нагодування…
Щоб знайти вас
Щоб знайти вас
Той, від кого мене захворіло!
Я спав у глибині ліжка диявола!
Я встав із в’язниці в голові!
Щоб знайти вас!
Щоб знайти вас!
Очікування нагодування…
Щоб знайти вас!
Щоб знайти вас!
Той, від кого мене захворіло!
Очі.
Білий і сліпий, як павукове яйце
Алебастрові кістки…
Будинок.
Згорів на галявині
Ліс на милі вздовж схилу.
Як ти формуєш
Цей світ ненависті
Ти робиш
Я божевільний!!!
Ти зводить мене з розуму…
Сліпучий холод
&шкатулка чорна.
Десь унизу тече річка…
Я стояв у силуеті з капюшоном.
&бурмотів проповіді моїй душі…
Як ти мене звинувачуєш
Як ти мене соромиш
Ти зводиш мене з розуму!!!
Ти зводить мене з розуму…
Труп у дверях
Висушений до шкіри.
Дошки підлоги застібаються і стогнуть
Місячне світло пливе наді мною.
Коли я самотній спускаюся сходами підвалу…
Бункер замурований бетонними блоками
Порожні кімнати, залізні ліжечка.
Шепотіли прокльони та зламані молитви
Діти смажать, як свині на відкритому вогні…
НІЧНИК ПАЯЛЬНИК!!!
Ви хочете побачити?
Ви хочете побачити?
Що я зробив?
Що я зробив?
Яким я став?
Я такий же, як ти, бездумний скотина!
Я синяк, який ніколи не загоюється!
Я гойдалка, яка ламається
&звільняє крики.
Ти зводиш мене з розуму!!!
Як ти скаржишся
Про біль
Ти зводиш мене з розуму!
Ти зводиш мене з розуму!!!
НІЧНИК ПАЯЛЬНИК!!!
Ці 3 слова…
БЛЯТЬ
ВИ
НАЗАВЖДИ!!!
Я спав у глибині ліжка диявола!
Щоб знайти вас!
Щоб знайти вас!
Ти проклятий шматок лайна!!!
Як ти скаржишся
Про біль
Ти зводиш мене з розуму!!!
Те, як ти ґвалтуєш мій психічний стан
Ти зводиш мене з розуму!!!
НІЧНИК ПАЯЛЬНИК!!!
НІЧНИК ПАЯЛЬНИК!!!
НІЧНИК ПАЯЛЬНИК!!!
НІЧНИК ПАЯЛЬНИК!!!