Переклад тексту пісні Equal Rights, Equal Lefts - Otep

Equal Rights, Equal Lefts (оригінал)

Equal rights
Equal lefts
Fight for your right to exist
Fight for your right to exist
He called me a dyke
I called him an ambulance
I can make you famous too
But you tremble at the thought of that
I’ve seen more spine in jellyfish
That’s an invertebrate, Google that
I’ve been in the shadows long enough
I got nothing to lose so I’m playing rough
So humdrum, so dumb
You picked a fight with the wrong one
You brought a butter knife to a tank fight
I put you on blast then fucked your wife
Weapon systems activated
Your ego’s been deflated
All choked up you need a ventilator
She seemed so sweet I had to taste her
Let’s get one thing straight, I’m not
Sex is art, I’m Basquiat
Love is love it can’t be stopped
So go fuck yourself 'cause it’s all you got
Go fuck yourself 'cause it’s all you got
Coming out swinging…
I am a pariah to every religion
It isn’t a choice, but it is a decision
Come out of the closet
Break out of the prison
Love who you are
Let no one inhibit
Don’t get in your way
Or make a mistake of living in fear for the rest of your days
So tighten your fists, and firmly say the follow the phrase
He called me a dyke
I called him an ambulance
I can make you famous too, but you tremble at the thought of that
So go fuck yourself, this is all you got
Last but not least let me finish the story how I met your girl
And we fucked till the morning
Then she found religion in every position screaming «OH God!
«, and singing in
hymnals
«Gay for a day», that’s what she claimed, but that’s what these chicks always
say
She’s calling my home, texting my phone, sending me snaps, and begging for more
So say what you say, do what you do, but I’ll always get more pussy than you
I’ll always get more pussy than you
Fight for your right to exist (come out swinging)
Fight for your right to exist (come out swinging)
Fight for your right to exist (come out swinging)
Fight for your right to exist
One thing straight, I’m not
Sex is an art, I’m Basquiat
One thing straight, I’m not

Equal Rights, Equal Lefts (переклад)

Рівні права
Рівні ліві
Боріться за своє право на існування
Боріться за своє право на існування
Він називав мене дайком
Я викликав йому швидку допомогу
Я також можу зробити вас відомим
Але ти тремтиш при думці про це
Я бачив більше хребта у медуз
Це безхребетні, Google це
Я досить довго був у тіні
Мені нема чого втрачати, тому я граю грубо
Так нудно, так тупо
Ви вибрали бійку не з тим
Ви принесли ніж для масла на танковий бій
Я навіяв тебе, а потім трахкав твою дружину
Активовано системи зброї
Ваше его знижено
Все задушено, вам потрібен апарат штучної вентиляції легенів
Вона здавалася такою солодкою, що я мусила її скуштувати
Давайте прояснимо одну річ, я ні
Секс — мистецтво, я Баскіа
Любов є любов ї не можна зупинити
Тож іди на хуй, бо це все, що у тебе є
Іди на хуй, бо це все, що у тебе є
Виходить розмахуючи…
Я парія для кожної релігії
Це не вибір, але це рішення
Вийди з шафи
Втекти з в’язниці
Люби те, хто ти є
Нехай ніхто не заважає
Не заважайте
Або зробите помилку проживаючи у страху до кінця ваших днів
Тому стисніть кулаки й твердо вимовте наступну фразу
Він називав мене дайком
Я викликав йому швидку допомогу
Я також можу зробити тебе відомим, але ти тремтиш при думці про це
Тож іди на хуй, це все, що у тебе є
І останнє, але не менш важливе, дозвольте мені закінчити розповідь про те, як я зустрів вашу дівчину
І ми трахалися до ранку
Потім вона знайшла релігію в кожній позі, кричачи «О, Боже!
«, і підспівуючи
гімни
«Гей на день», це те, що вона стверджувала, але це те, що ці курчата завжди
казати
Вона дзвонить мені додому, пише на мій телефон, надсилає знімки та просить більше
Тож кажи, що кажеш, роби що робиш, але мені завжди буде більше киць, ніж тобі
Я завжди отримаю більше киць, ніж ти
Боротися за своє право на існування (виходь, розмахуючи)
Боротися за своє право на існування (виходь, розмахуючи)
Боротися за своє право на існування (виходь, розмахуючи)
Боріться за своє право на існування
Одне прямо, я ні
Секс — мистецтво, я Баскіа
Одне прямо, я ні