Переклад тексту пісні Seduce & Destroy - Otep

Seduce & Destroy (оригінал)

And when the medicine ran out
And when we didn’t speak for days
I could hide inside your smile
Fade
And curl up around the fang
Drained
Wasted away
I’ll be your toy
To seduce & destroy
I’ll be your toy
To seduce & destroy
(Open wide)
I’ll kill
What’s killing me!
I’ll do what I have to
To kill
What’s killing me!
No one is clean
Chemical bondage
Pale as parchment
I’ll kill
What’s killing me!
Abuse me
You can use me
Better living through chemistry!
And when you fall asleep
And when you drop the key
I’ll slide it inside your mouth
And say
«Do you wanna play?»
Bang
Blow you away
You’ll by my toy
To seduce & destroy
You’ll be my toy
To seduce & destroy
(Open wide)
I’ll kill
What’s killing me!
I’ll do what I have to
To kill
What’s killing me!
No one is clean
Chemical bondage
Pale as parchment
I’ll kill
What’s killing me!
Abuse me
You can use me
Better living through chemistry!
On your knees
Coughing up
Prayers made of
Money & Dust
Serrated blades of
Your bated breath
Have made a monster
In the house of death
Punctured, deflated
The snakes in your veins
Evacuated & slithered away
Are you sure you still want to play
This evil little game?
I’ll kill
What’s killing me!
I’ll kill
What’s killing me!
A devil made of crystal
Glistens like the sun
Fingers to the head
Pointed like a gun
A devil made of crystal
Glistens like the sun
Fingers to the head
Pointed like a gun
A devil made of crystal
Glistens like the sun
Fingers to the head
Pointed like a gun
A devil made of crystal
A devil made of crystal
A devil made of crystal
Glistens like the sun
Fingers to the head
Pointed like a gun
Pointed like a gun
Pointed like a gun
Pointed like a gun
Are you sure you still want to play
This evil little game?

(переклад)

А коли закінчилися ліки
І коли ми не розмовляли днями
Я міг би сховатися в твоїй посмішці
Fade
І згорнутися навколо ікла
Осушений
Змарніли
Я буду твоєю іграшкою
Щоб спокусити й знищити
Я буду твоєю іграшкою
Щоб спокусити й знищити
(Широко відкриті)
я вб'ю
Що мене вбиває!
Я зроблю те, що повинен
Вбивати
Що мене вбиває!
Ніхто не чистий
Хімічна кабала
Бліда, як пергамент
я вб'ю
Що мене вбиває!
Знущайтесь зі мною
Ви можете використовувати мене
Краще жити через хімію!
І коли ти заснеш
А коли кидаєш ключ
Я засуну вам у рот
І скажи
«Ти хочеш пограти?»
Вибух
Здувай тебе
Ви будете біля мої іграшки
Щоб спокусити й знищити
Ти будеш моєю іграшкою
Щоб спокусити й знищити
(Широко відкриті)
я вб'ю
Що мене вбиває!
Я зроблю те, що повинен
Вбивати
Що мене вбиває!
Ніхто не чистий
Хімічна кабала
Бліда, як пергамент
я вб'ю
Що мене вбиває!
Знущайтесь зі мною
Ви можете використовувати мене
Краще жити через хімію!
На колінах
Кашель
Молитви з
Гроші та пил
Зубчасті леза
Затамувавши подих
Зробили монстра
У домі смерті
Пробитий, спущений
Змії у твоїх жилах
Евакуйований і вислизнув
Ви впевнені, що все ще хочете грати?
Ця зла маленька гра?
я вб'ю
Що мене вбиває!
я вб'ю
Що мене вбиває!
Диявол із кришталю
Блищить, як сонце
Пальці до голови
Направлений, як пістолет
Диявол із кришталю
Блищить, як сонце
Пальці до голови
Направлений, як пістолет
Диявол із кришталю
Блищить, як сонце
Пальці до голови
Направлений, як пістолет
Диявол із кришталю
Диявол із кришталю
Диявол із кришталю
Блищить, як сонце
Пальці до голови
Направлений, як пістолет
Направлений, як пістолет
Направлений, як пістолет
Направлений, як пістолет
Ви впевнені, що все ще хочете грати?
Ця зла маленька гра?