Переклад тексту пісні In Cold Blood - Otep

In Cold Blood - Otep
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In Cold Blood , виконавця -Otep
У жанрі:Ню-метал
Дата випуску:14.04.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Napalm Records

Виберіть якою мовою перекладати:

In Cold Blood (оригінал)In Cold Blood (переклад)
From my perch these mountains rise like razors З мого окуня ці гори піднімаються, як бритви
Against the slow weight of the night Проти повільної ваги ночі
These little lights burn like riot fires Ці вогники горять, як вогнища бунту
Along the jagged walls Уздовж зубчастих стін
Somewhere out there, a fresh face is cutting lines Десь там свіже обличчя зрізає лінії
On a heated blade, heated blade На нагріте лезо, нагріте лезо
Somewhere out there she just sacrificed her life Десь там вона просто пожертвувала своїм життям
Something’s wrong with me Щось зі мною не так
For thinking something’s right with you За те, що з тобою щось не так
Now my thoughts float like moths Тепер мої думки пливуть, як метелики
Over a fading flame Над полум’ям, що згасає
Something’s wrong with me Щось зі мною не так
For thinking something’s right with you За те, що з тобою щось не так
Now I’m lost inside the smog Тепер я заблукав у смогі
Choking on the shame Задихаючись від сорому
It tastes like suicide, a sweet death I can’t deny На смак це самогубство, солодка смерть, яку я не можу заперечити
From my perch these broken birds are calling З мого окуня кличуть ці зламані птахи
Singing their siren song Співають свою пісню сирени
They mesmerize Вони заворожують
I forget to fly Я забув летіти
Somewhere out there I just sacrificed my life Десь там я просто пожертвував своїм життям
Something’s wrong with me Щось зі мною не так
For thinking something’s right with you За те, що з тобою щось не так
Now my thoughts float like moths Тепер мої думки пливуть, як метелики
Over a fading flame Над полум’ям, що згасає
Something’s wrong with me Щось зі мною не так
For thinking something’s right with you За те, що з тобою щось не так
Now I’m lost inside the smog Тепер я заблукав у смогі
Choking on the shame Задихаючись від сорому
We roam the night like wild animals Ми блукаємо вночі, як дикі тварини
We chew into passive mammals Ми жуємо пасивних ссавців
In cold blood! Холоднокровно!
In cold blood! Холоднокровно!
My fingertips touch her lips Мої кінчики пальців торкаються її губ
To quiet the sins she commits Щоб заспокоїти її гріхи
In cold blood! Холоднокровно!
In cold blood! Холоднокровно!
It tastes like suicide На смак нагадує самогубство
Something’s wrong with me Щось зі мною не так
For thinking something’s right with you За те, що з тобою щось не так
Now my thoughts float like moths Тепер мої думки пливуть, як метелики
Over a fading flame Над полум’ям, що згасає
Something’s wrong with me Щось зі мною не так
For thinking something’s right with you За те, що з тобою щось не так
Now I’m lost inside the smog Тепер я заблукав у смогі
Choking on the shame Задихаючись від сорому
A sweet death I can’t denyСолодка смерть, яку я не можу заперечити
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2016
2016
2001
2016
2001
2016
2000
2001
2011
2009
2016
2001
2016
2013
2016
2001
2009
2013
2001
2001
Тексти пісень виконавця: Otep