Переклад тексту пісні Down - Otep

Down (оригінал)

All my life
I was told that I was evil
All my life
I’ve been living illegal
I’m the one
That they love to hate
Cause I’m half
Mark twain
And I’m half
Jesse James
Words are my weapons
To blow them away
More disciples with rifles
Than the nra
They’re playing checkers
I’m playing chess
A defiant mental giant
I’m never the less
When I tr&le ex&les
Of artificial success
They try to bring me down
But I’m coming up
And it’s…
Never enough
Never enough
Round &round &round
Straight to the bottom
Yeah it takes me down
Round &round &round
Dooooooown
Round &round &round
Stuck in my head
I can’t escape that sound
Round &round &round
Down motherfucker
Yeah it takes me…
DOWN
If the people are sheep
Don’t blame the shepherd
If knowledge is cheap
I should be an investor
You’re the common in the knowledge
That I already know
Just a common in the sentence
That I already wrote
It’s like history’s written in invisible ink
So they can own the throne
And everything’ll repeat
In the kingdom of lies
The best that money can buy
I was born to destroy
But I live to defy
Never enough
Never enough
Round &round &round
Straight to the bottom
Yeah it takes me down
Round &round &round
Doooooown
Round &round &round
Stuck in my head
I can’t escape that sound
Round &round &round
Down motherfucker
Yeah it takes me
DOWN
I’m the devil you know
And I’m the devil you don’t
Cause you can’t command
What you can’t control
No
You can’t command
What you can’t control
No
You can’t command
What you can’t control
Round &round &round
Straight to the bottom
Yeah it takes me
Round &round &round
Dooooown
Round &round &round
Stuck in my head
I can’t escape that sound
Round &round &round
Dooooown
Round &round &round
I was born to destroy
But I live to defy
Round &round &round
Down motherfucker
Yeah it takes me…

(переклад)

Все моє життя
Мені сказали, що я злий
Все моє життя
Я жив нелегально
я той
що вони люблять ненавидіти
Бо я наполовину
Марк Твен
А я наполовину
Джессі Джеймс
Слова – моя зброя
Щоб здути їх
Більше учнів з рушницями
Чим нра
Вони грають у шашки
я граю в шахи
Зухвалий розумовий гігант
Я ніколи не менше
Коли я tr&le ex&les
Штучний успіх
Вони намагаються збити мене
Але я підходжу
І це…
Ніколи не буває досить
Ніколи не буває досить
Круглі &круглі &круглі
Прямо до дна
Так, це мене збиває
Круглі &круглі &круглі
Dooooooown
Круглі &круглі &круглі
Застряг у голові
Я не можу уникнути цього звуку
Круглі &круглі &круглі
Вниз, блядь
Так, мені потрібно…
ВНИЗ
Якщо люди вівці
Не звинувачуйте пастуха
Якщо знання дешеві
Я повинен бути інвестором
Ви звичайний у знаннях
Це я вже знаю
Просто загальний у реченні
Це я вже написав
Це наче історія написана невидимим чорнилом
Тож вони можуть володіти престолом
І все повториться
У царстві брехні
Найкраще, що можна купити за гроші
Я народжений знищити
Але я живу, щоб кидати виклик
Ніколи не буває досить
Ніколи не буває досить
Круглі &круглі &круглі
Прямо до дна
Так, це мене збиває
Круглі &круглі &круглі
Doooooown
Круглі &круглі &круглі
Застряг у голові
Я не можу уникнути цього звуку
Круглі &круглі &круглі
Вниз, блядь
Так, це забирає мене
ВНИЗ
Я диявол, ти знаєш
А я диявол, а ти ні
Бо ти не можеш командувати
Те, що ви не можете контролювати
Ні
Ви не можете командувати
Те, що ви не можете контролювати
Ні
Ви не можете командувати
Те, що ви не можете контролювати
Круглі &круглі &круглі
Прямо до дна
Так, це забирає мене
Круглі &круглі &круглі
Dooooown
Круглі &круглі &круглі
Застряг у голові
Я не можу уникнути цього звуку
Круглі &круглі &круглі
Dooooown
Круглі &круглі &круглі
Я народжений знищити
Але я живу, щоб кидати виклик
Круглі &круглі &круглі
Вниз, блядь
Так, мені потрібно…