Переклад тексту пісні Unveiled - Otep

Unveiled (оригінал)

Isis, Ishtar
Hecate, Kali
Isis, Ishtar
Hecate, Kali
Isis, Ishtar
Hecate, come to me…
I’m sharpening my halo
Into forest horns
I’m sanctifying pages
In the protocols of war
I’ve abolished your mythology
And vanquished all your gods
I’ve liberated your women
And eradicated your laws
I put books in the temple
To annihilate the lies
I broke the bones of Kronos
To restore what was mine
Made of flame
Made of mud
I’m the many
I’M THE ONE
All the children sing along
Thank god for the atom bomb
…thank god for the atom bomb
Isis, Ishtar
Hecate, come to me…
I’ve got a splinter in my finger
From carrying the cross
I sleep on sheets of sulphur
And dream of all we’ve lost
I travel iron oceans
Singing sinful songs
To hypnotize and defy
Sex-starved lonely gods
I’m the woman clothed with the sun
Moon beneath my feet
Silver spear of Athena
The tongue of Kali
Made of flame
Made of mud
I’m the many
I’M THE ONE
All the children sing along
Thank god for the atom bomb
…thank god for the atom bomb
Demon
Daughter
Monster
Whore
Obey
Good little slave
Better behave and watch the words you say
Ownership laws apply
You can break my bones with jagged stones
But I will never comply
Impotent breeder
Flaccid leader
Earth and snakes
Fires and quakes
What once was lost
Will be replaced
All that was
All that is
All that will ever be
All that was
All that is
All that will ever be
Shed the veil
Shed the veil
Unveiled

(переклад)

Ісіда, Іштар
Геката, Калі
Ісіда, Іштар
Геката, Калі
Ісіда, Іштар
Гекате, підійди до мене…
Я загострю свій ореол
У лісові роги
Я освячую сторінки
У протоколах війни
Я скасував твою міфологію
І переміг усіх твоїх богів
Я звільнив твоїх жінок
І викорінили ваші закони
Я клав книги у храм
Щоб знищити брехню
Я зламав кістки Кроноса
Щоб відновити те, що було моїм
Зроблено з полум’я
Зроблено з грязі
я багато
Я ТІЙ
Всі діти підспівують
Слава Богу за атомну бомбу
…слава Богу за атомну бомбу
Ісіда, Іштар
Гекате, підійди до мене…
У мене осколка у пальці
Від носіння хреста
Я сплю на простилах сірки
І мрійте про все, що ми втратили
Я мандрую залізними океанами
Спів гріховних пісень
Щоб гіпнотизувати й кидати виклик
Зголодніли сексом самотні боги
Я жінка, одягнена в сонце
Місяць під моїми ногами
Срібний спис Афіни
Язик Калі
Зроблено з полум’я
Зроблено з грязі
я багато
Я ТІЙ
Всі діти підспівують
Слава Богу за атомну бомбу
…слава Богу за атомну бомбу
Демон
дочка
Монстр
повія
Підкоряйтеся
Хороший маленький раб
Краще поводься і стеж за словами, які ти говориш
Застосовуються закони про право власності
Ви можете зламати мої кістки зубчастим камінням
Але я ніколи не буду виконувати
Імпотентний заводчик
Млявий лідер
Земля і змії
Пожежі і землетруси
Що колись було втрачено
Буде замінено
Все, що було
Все, що є
Все, що коли-небудь буде
Все, що було
Все, що є
Все, що коли-небудь буде
Скинь вуаль
Скинь вуаль
Відкритий