Переклад тексту пісні Undefeated - Otep

Undefeated (оригінал)

Y’all thought you could stop me?
You fucking scrubs
You fucking bloodsuckers
You fucking never was
I was fighting giants
Before I could speak
I was born to raise hell
So swells of fire comforts me
What y’all know about that?
Not a goddamn thing
I was raised in poverty
No safe space
Inside the house
Or on the streets
But still I made my dream come true
Not like you motherfuckers
That settled for monotony
I don’t listen to hemorrhoids
I don’t listen to that shit you speak
But I’d you got something to say
You know where to find me
Either fucking my side chick
Or strategizing mutinies
This ain’t a game no more
Nor since you motherfuckers
Elected that orange whore
Kult 45
I hope you know what you’re in for
You’ve been took
You’ve been hoodwinked
You’ve been led astray
Bamboozled
Run amok
He’s using human ammunition
In a cultural war
And who’s going do the fighting
Not him
It’ll be his cultural bitch boys
Versus the poor
Yeah, y’all thought you could stop me
Well take you’re best shot
Gimme all you got
I was built for this
I was built for the siege
We got militarized cops
Murdering unarmed black kids
At traffic stops
They letting white kids off
After raping a girl
Behind a dumpster
His rich daddy got him off
And what happened to you brother?
Have you forgotten who grew you inside their womb?
What if it was your mother?
Your sister, your daughter?
Your wife, your girlfriend?
What if it was your brother?
Would you just let him off scot-free?
Knowing he could walk the streets
And find another?
If so
Then you’re just as guilty as he
Because then you’re an enabler
You normalize this behavior
Silence equals complicity
And if you’re feeling offended
Then these rhymes were meant for you
If you’re feeling empowered
Then we got work to do
Come on!
Meet me at the barricades
Be ready for a fight
Always punch a Nazi
This is what democracy looks like
This is what democracy looks like
This is what democracy looks like
Meet me at the barricades
Be ready for a fight
Always punch a Nazi
This is what democracy looks like
This is what democracy looks like
This is what democracy looks like
This is what democracy looks like
This is what democracy looks like
This is what democracy looks like
This is what democracy looks like

(переклад)

Ви думали, що можете зупинити мене?
Ви прокляті скраби
Ви прокляті кровососи
Ти ніколи не був
Я боровся з гігантами
Перш ніж я міг говорити
Я народжений підняти пекло
Мене втішає вибухи вогню
Що ви про це знаєте?
Ні проклята річ
Я виріс у бідності
Немає безпечного місця
Всередині будинку
Або на вулицях
Але все-таки я здійснив свою мрію
Не так, як ви, ублюдки
Це задовольнило одноманітність
Я не слухаю про геморой
Я не слухаю те лайно, яке ви говорите
Але я хотів би, щоб вам було що сказати
Ви знаєте, де мене знайти
Або трахаю мою півчатку
Або стратегію заколотів
Це більше не гра
Ні з тих пір, як ви, ублюдки
Обрала ту помаранчеву повію
Культ 45
Сподіваюся, ви знаєте, що вам потрібно
Вас взяли
Вас обдурили
Вас ввели в оману
Одурений
Біжіти
Він використовує людські боєприпаси
У культурній війні
І хто збирається воювати
Не він
Це будуть його культурні стерви
Проти бідних
Так, ви думали, що можете зупинити мене
Що ж, будьте кращі
Дай мені все, що маєш
Я був створений для цього
Я був створений для облоги
У нас мілітаризовані поліцейські
Вбивство беззбройних чорношкірих дітей
На зупинках
Вони відпускають білих дітей
Після зґвалтування дівчини
За смітником
Його багатий тато звільнив
А що трапилося з тобою, брате?
Ви забули, хто виростив вас у своєму лоні?
А якщо це була ваша мати?
Твоя сестра, твоя дочка?
Твоя дружина, твоя дівчина?
А якщо це був твій брат?
Ви б просто відпустили його на волю?
Знаючи, що він може ходити вулицями
І знайти іншу?
Якщо так
Тоді ви так само винні, як і він
Тому що тоді ви активатор
Ви нормалізуєте цю поведінку
Мовчання дорівнює співучасті
І якщо ви почуваєтеся ображеними
Тоді ці вірші були призначені для вас
Якщо ви відчуваєте себе вповноваженими
Тоді у нас є робота
Давай!
Зустрінемось на барикадах
Будьте готові до бою
Завжди бийте нациста
Ось так виглядає демократія
Ось так виглядає демократія
Ось так виглядає демократія
Зустрінемось на барикадах
Будьте готові до бою
Завжди бийте нациста
Ось так виглядає демократія
Ось так виглядає демократія
Ось так виглядає демократія
Ось так виглядає демократія
Ось так виглядає демократія
Ось так виглядає демократія
Ось так виглядає демократія