| LOUD &PROUD
| ГОЛОСНО & ГОРДО
|
| LOUD &PROUD
| ГОЛОСНО & ГОРДО
|
| Alone, in the crowd
| На самоті, у натовпі
|
| Sometimes I feel
| Іноді я відчуваю
|
| more dead than alive
| більше мертвий, ніж живий
|
| Sometimes I feel
| Іноді я відчуваю
|
| I can do it this time
| Цього разу я можу це зробити
|
| Sometimes I feel
| Іноді я відчуваю
|
| so empty inside
| так порожньо всередині
|
| Sometimes I feel
| Іноді я відчуваю
|
| like I’m losing my mind
| ніби я втрачаю розум
|
| Sometimes I feel
| Іноді я відчуваю
|
| like trash cast aside
| як сміття, викинуте в сторону
|
| Sometimes I feel
| Іноді я відчуваю
|
| suffocated by the lies
| задушений брехнею
|
| I want to burn it
| Я хочу спалити його
|
| I want to hurt them
| Я хочу зробити їм боляче
|
| The spider readies the web
| Павук готує мережу
|
| May the bridges I burn light
| Нехай світяться мости, які я спалю
|
| my way
| мій шлях
|
| isolated in defiance, I will
| із
|
| remain
| залишитися
|
| May the bridges I burn light
| Нехай світяться мости, які я спалю
|
| my way
| мій шлях
|
| I will never comply, I’ll forever defy
| Я ніколи не підкоряюся, я вічно кину виклик
|
| I’m strange
| я дивний
|
| I’m odd
| я дивний
|
| I’m queer
| я дивний
|
| I’m flawed
| я помилкова
|
| I’m one of a kind
| Я єдиний у своєму роді
|
| I’m strange
| я дивний
|
| I’m odd
| я дивний
|
| I’m queer
| я дивний
|
| I’m flawed
| я помилкова
|
| I am divine
| Я божественний
|
| Alone, in the crowd
| На самоті, у натовпі
|
| Sometimes I feel nothing at all
| Іноді я взагалі нічого не відчуваю
|
| Sometimes I feel everything is
| Іноді я відчуваю, що все є
|
| my fault
| моя провина
|
| Sometimes I feel
| Іноді я відчуваю
|
| the hate break my mind
| ненависть збиває мій розум
|
| Sometimes I feel they deserve it this time
| Іноді я відчуваю, що цього разу вони цього заслуговують
|
| Sometimes I feel my scars are for rent
| Іноді я відчуваю, що мої шрами здаються в оренду
|
| Sometimes I feel my hands
| Іноді я відчуваю свої руки
|
| around their necks
| на їхніх шиях
|
| I want to crush them
| Я хочу їх розчавити
|
| I want to hurt them
| Я хочу зробити їм боляче
|
| The spider readies the web
| Павук готує мережу
|
| May the bridges I burn light
| Нехай світяться мости, які я спалю
|
| my way
| мій шлях
|
| Isolated in defiance, I will
| Ізолюючись наперекір, я буду
|
| remain
| залишитися
|
| May the bridges I burn light
| Нехай світяться мости, які я спалю
|
| my way
| мій шлях
|
| I will never comply, I’ll forever
| Я ніколи не підкоряюся, я буду вічно
|
| defy
| кинути виклик
|
| I’m strange
| я дивний
|
| I’m odd
| я дивний
|
| I’m queer
| я дивний
|
| I’m flawed
| я помилкова
|
| I’m one of a kind
| Я єдиний у своєму роді
|
| I’m strange
| я дивний
|
| I’m odd
| я дивний
|
| I’m queer
| я дивний
|
| I’m flawed
| я помилкова
|
| I am divine
| Я божественний
|
| Don’t let the heavy drapes of
| Не допускайте важких штор
|
| the world drag you down
| світ тягне вас вниз
|
| I don’t wanna be complete
| Я не хочу бути повним
|
| I don’t wanna be content
| Я не хочу бути задоволеним
|
| I don’t wanna be perfect
| Я не хочу бути ідеальним
|
| I don’t wanna be like them
| Я не хочу бути схожим на них
|
| Loud &Proud
| Гучний і гордий
|
| Loud &Proud
| Гучний і гордий
|
| I don’t wanna be complete
| Я не хочу бути повним
|
| I don’t wanna be content
| Я не хочу бути задоволеним
|
| I don’t wanna be perfect
| Я не хочу бути ідеальним
|
| I don’t wanna be like them
| Я не хочу бути схожим на них
|
| May the bridges I burn light
| Нехай світяться мости, які я спалю
|
| my way
| мій шлях
|
| isolated in defiance, I will
| із
|
| remain
| залишитися
|
| May the bridges I burn light
| Нехай світяться мости, які я спалю
|
| my way
| мій шлях
|
| I will never comply, I’ll forever
| Я ніколи не підкоряюся, я буду вічно
|
| defy
| кинути виклик
|
| Loud &Proud
| Гучний і гордий
|
| Loud &Proud | Гучний і гордий |