Переклад тексту пісні Sweet Tooth - Otep

Sweet Tooth (оригінал)

(i swear by my sin-loving soul
I can taste your sins all over me)
I see broken angels
With splintered halos
I’m the serpent
Swallowed by the sun
My gentle obsession with
Corrupt nutrition
I can taste the madness
Dripping from your tongue
Between the spaces to
Scratch the itch
My sins of excess
Prove to me that i exist
My lip drip
Secrets of the flesh
They fold into a blade
And beg: «make me wet»
I can’t help myself
SWEET TOOTH
Seduced by my obsession
I’ll build my own religion
So i can taste the secret places
That set you on fire
(you are my favourite
Most dangerous
Fascination)
Tempt me devil
Teach me what you think i need
Her fingers are Caesar
Slowly conquering me
We move like Buddhas
Twisted in a silent scream
Our souls explode
& merge with the Shiva frequency
The meat is sweet
But is it love?
or is it lies?
To burn in the heat
Of the fire in her eyes
My lips drip
A soft song of love & flesh
That folds into a blade
And beg: «make me wet»
I can’t help myself
SWEET TOOTH
Seduced by my obsession
I’ll build my own religion
So i can taste the secret places
That set you on fire
Tempt me
Teach me
Feed me
Heal me
I feel like being bad
The tyrant of my desire
A blushing rosebud begging to be plucked
I feel like being…
Inside of you, baby
It was an atomic testing site
Explosive, corrosive
But oh, what a delight
They say the body’s a temple
& desires a sacrifice
Devils speak, angels weep
For my SACRED APPETITES
Seduced by my obsession
I’ll build my own religion
So i can taste the secret places
That set you on fire
Explosive, corrosive
But oh, what a delight
Devils speak, angels weep
For my sweet tooth’s sacrifice
…take my temperature baby
This is what you taste like
When our souls collide
I can conquer eveything
That defeats me in life
Feed me
Eat me
Drink me
Promise i’ll never be bored
And i’ll be yours tonight
This is what you taste like
This is what you taste like
This is what you taste like

(переклад)

(Клянусь моєю душею, що любить гріх
Я можу скуштувати твої гріхи на собі)
Я бачу розбитих ангелів
З розколотими ореолами
я змія
Проковтне сонцем
Моя ніжна одержимість
Корупційне харчування
Я відчуваю смак божевілля
Стікає з язика
Між просторами до
Почесати свербіж
Мої гріхи надмірності
Доведи мені, що я існую
Моя губна крапельниця
Тілесні таємниці
Вони складаються в лезо
І благати: «змочи мене»
Я не можу допомогти собі
ЛУДОЖНИК
Спокушений моєю одержимістю
Я створюю свою власну релігію
Тож я можу скуштувати таємні місця
Це підпалило вас
(ти мій улюблений
Найнебезпечніший
зачарування)
Спокуси мене диявола
Навчи мене що, на вашу думку, мені потрібно
Її пальці — цезар
Повільно завойовує мене
Ми рухаємося, як Будди
Скручений у тихому крику
Наші душі вибухають
& злитися з частотою Шиви
М’ясо солодке
Але чи це любов?
чи це брехня?
Щоб згоріти в спеку
Вогню в її очах
Мої губи капають
М’яка пісня кохання й плоті
Складається в лезо
І благати: «змочи мене»
Я не можу допомогти собі
ЛУДОЖНИК
Спокушений моєю одержимістю
Я створюю свою власну релігію
Тож я можу скуштувати таємні місця
Це підпалило вас
Спокуси мене
Навчи мене
Нагодуй мене
Вилікуй мене
Я відчуваю себе поганою
Тиран мого бажання
Рум’яний бутон троянди благає, щоб його зірвали
Мені подобається бути…
Всередині тебе, дитино
Це був атомний тестовий майданчик
Вибухонебезпечний, їдкий
Але ой, яка насолода
Кажуть, що тіло — храм
і бажає жертви
Дияволи говорять, ангели плачуть
Для моїх САКРАЛЬНИХ АПЕТИТІВ
Спокушений моєю одержимістю
Я створюю свою власну релігію
Тож я можу скуштувати таємні місця
Це підпалило вас
Вибухонебезпечний, їдкий
Але ой, яка насолода
Дияволи говорять, ангели плачуть
За жертву мого солодкого
...візьміть мою температуру
Ось такий у вас смак
Коли наші душі стикаються
Я можу перемогти все
Це перемагає мене в житті
Нагодуй мене
З'їж мене
Випий мене
Обіцяй, що мені ніколи не буде нудно
І я буду твоєю сьогодні ввечері
Ось такий у вас смак
Ось такий у вас смак
Ось такий у вас смак