| I spent my whole life
| Я провів все своє життя
|
| In love with despair
| Закоханий у відчай
|
| Kept my lungs full
| Наповнював мої легені
|
| With the breath of their
| З їхнім подихом
|
| Mute atmosphere
| Приглушена атмосфера
|
| … i became what i hate
| … я стала тим, ким ненавиджу
|
| And thus shall i remain
| І таким я залишаюся
|
| To give birth to a mighty assassin
| Народити могутнього вбивцю
|
| Armed with a weapon of words
| Озброєний зброєю слів
|
| To defy the lies
| Щоб кинути виклик брехні
|
| To never compromise
| Ніколи не йти на компроміс
|
| No
| Ні
|
| Today, my name … is pain
| Сьогодні моє ім’я... — біль
|
| I stood
| Я встояв
|
| Beyond the world
| За межами світу
|
| Whispering secret syllables
| Шепіт таємні склади
|
| In the eyeless dark
| У безочій темряві
|
| Dancing wildly
| Дико танцюють
|
| Round and round on the rotting ground
| Кругом на гниючій землі
|
| Surrounded by the dead dusts of Hell …
| Оточений мертвим пилом Пекла…
|
| This is how i delete myself
| Ось так я видалю себе
|
| & this is how i corrupt everyone else
| і ось як я розбещу всіх інших
|
| Obey
| Підкоряйтеся
|
| Obey
| Підкоряйтеся
|
| Betray
| Зрадити
|
| Betray
| Зрадити
|
| You are not unique
| Ви не унікальні
|
| You do not need to think
| Вам не потрібно думати
|
| Take it, take it!
| Бери, бери!
|
| I will
| Я буду
|
| I will … i will
| Я буду… я буду
|
| You succumb, so nicely
| Ви піддалися, так гарно
|
| (like an insect staring back, like a dying dove)
| (як комаха, що дивиться назад, як вмираючий голуб)
|
| My love … (no) … my love
| Моя любов… (ні)…моя любов
|
| (song)
| (пісня)
|
| So here we are again
| Тож ось ми знову
|
| The sheets are stained & bloodied
| Простирадла забруднені та закривавлені
|
| The animals scratch at my skin
| Тварини дряпають мою шкіру
|
| Here we are again
| Ось ми знову
|
| My face is scraped & bloodied
| Моє обличчя пошкрябане й закривавлене
|
| I’ve nothing left to give
| Мені нема чого дати
|
| — i wasn’t there
| — я там не був
|
| — i'm not involved
| — я не причетний
|
| — i'm innocent
| — я невинний
|
| — it's not my fault
| - це не моя вина
|
| — i wasn’t there
| — я там не був
|
| — i'm not involved
| — я не причетний
|
| — i'm innocent
| — я невинний
|
| — it's not my fault
| - це не моя вина
|
| . | . |
| here in the suicide trees
| тут, на деревах самогубців
|
| . | . |
| here in the suicide trees
| тут, на деревах самогубців
|
| No. bloody, bloody, bloody, MURDER!
| Ні, кривавий, кривавий, кривавий, ВБИЙСТВО!
|
| AMONG THE EXCREMENT OF MY SINS!
| СЕРЕД ЕККРЕМЕНІВ МОЇХ ГРІХІВ!
|
| It’s not happening, it can’t be happening, it’s not happening
| Цього не відбувається, не може бутись, цього не відбувається
|
| So here we are again
| Тож ось ми знову
|
| In secret ceremonies
| У таємних церемоніях
|
| Changing shape, amen
| Змінюється форма, амінь
|
| Here we are again
| Ось ми знову
|
| Pretending not to notice
| Робить вигляд, що не помічає
|
| The illness sneaking in
| Підкрадається хвороба
|
| — i wasn’t there
| — я там не був
|
| — i'm not involved
| — я не причетний
|
| — i'm innocent
| — я невинний
|
| — it's not my fault
| - це не моя вина
|
| — i wasn’t there
| — я там не був
|
| — i'm not involved
| — я не причетний
|
| — i'm innocent
| — я невинний
|
| — it's not my fault
| - це не моя вина
|
| . | . |
| here in the suicide trees
| тут, на деревах самогубців
|
| . | . |
| here in the suicide trees
| тут, на деревах самогубців
|
| Toil & labor
| Праця і праця
|
| Hate your neighbor
| Ненавидь свого ближнього
|
| Faith in favor
| Віра на користь
|
| Obey!
| Підкоряйтеся!
|
| Toil & labor
| Праця і праця
|
| Hate your neighbor
| Ненавидь свого ближнього
|
| Faith in favor
| Віра на користь
|
| Obey!
| Підкоряйтеся!
|
| OBEY
| СКОРИХСЯ
|
| OBEY
| СКОРИХСЯ
|
| HERE, I DO AS I PLEASE!
| ТУТ, Я РОБЮ, ЩО ЗАХОЖУ!
|
| HERE IN THE SUICIDE TREES!
| ТУТ НА ДЕРЕВАХ САМОгубців!
|
| HERE, I DO AS I PLEASE!
| ТУТ, Я РОБЮ, ЩО ЗАХОЖУ!
|
| HERE IN THE SUICIDE TREES!
| ТУТ НА ДЕРЕВАХ САМОгубців!
|
| OBEY!
| СЛУХАЙТЕСЯ!
|
| HATE YOUR NEIGHBORS!
| НЕНАВИДІТЬ СВОЇХ СУсідів!
|
| HATE YOUR NEIGHBORS!
| НЕНАВИДІТЬ СВОЇХ СУсідів!
|
| (the animals scratch at my skin)
| (тварини дряпають мою шкіру)
|
| It’s not happening, it’s not happening | Цього не відбувається, не відбувається |