| Quarantine (оригінал) | Quarantine (переклад) |
|---|---|
| Alone | На самоті |
| In a world | У світі |
| Of terrible softness | Страшної м’якості |
| Vague shadows | Розпливчасті тіні |
| Lazy faces | Ліниві обличчя |
| & empty bodies | & порожні тіла |
| Caste in the murk | Каста в пітьмі |
| Impose their will | Нав'язувати свою волю |
| From the haze | З серпанку |
| Strangers disguised as friends | Незнайомці під виглядом друзів |
| Enemies as lovers | Вороги як коханці |
| The | The |
| Over-enormous | Надвеличезний |
| Over-dramatized | Надмірно драматизований |
| Over-acted | Надмірно діяв |
| Poorly directed | Погано зрежисований |
| Sitcom of life | Ситком життя |
| Available in | Доступний в |
| A.D.D. | A.D.D. |
| on HDTV | на HDTV |
| In 3-D for the O.C.D | У 3-D для O.C.D |
| On every | На кожному |
| Fucking channel | Проклятий канал |
| Quiet tempest | Тиха буря |
| Drowning the days away | Потопаючи дні |
| In fevered fervor | У гарячковому запалі |
| Angst | Страх |
| Anxiety | Тривога |
| Love | кохання |
| Laughter | сміх |
| Lined with razors | Підбиті бритвами |
| This ladder of life | Ця драбина життя |
| The stink | Сморід |
| The sting | Жало |
| The rapid | Стрімкий |
| Rabid idiocy of it all | Шалений ідіотизм усього цього |
| And I | І я |
| Can answer | Може відповісти |
| These eternal riddles | Ці вічні загадки |
| With this solution | За допомогою цього розчину |
| On my tongue | На моєму язику |
| As it runs over the | Оскільки він проходить по |
| Ivory skin of her | Її шкіра кольору слонової кістки |
| Soft, long limbs of the moon | М’які, довгі кінцівки місяця |
| Prophets of doom | Пророки загибелі |
| Pulling me slowly | Тягне мене повільно |
| In the gaping maw | У роззявленій пащі |
| Theirs is an antique world | Це це античний світ |
| Full of dusty pearls trying | Повний запорошених перлин |
| To quiet the bright midnight | Щоб затихла світла північ |
| But I am rising | Але я піднімаюся |
| Like a Hydra | Як гідра |
| Be everyone to everyone | Будь кожен для всіх |
| All the time | Весь час |
| Hydra | Гідра |
| Be everyone to everyone | Будь кожен для всіх |
| All the time | Весь час |
| Hydra | Гідра |
| Be everything to everyone | Будьте всім для всіх |
| All the time | Весь час |
| Hydra | Гідра |
| Beeverythingtoeveryonebeeveryonetoeverythingbeeveryonetoanyone | Beeveryonetoeveryonebeeveryonetoeveryonebeeveryonetobest |
