Переклад тексту пісні More Fire - Otep

More Fire (оригінал)

When the sun met the moon
And they kissed on the lips
The world stood in awe
At the very first eclipse
the Lords of lights, fearing the sight
of a love so pure it could steal their shine
They blinded your eyes, torched with lies
in the cold black hole of a sight less night
But the world appeared in flashes of lights
We made our own flames when our lips collide
Ignite
Fight fire with fire
A flame begins with a spark
Fight fire with fire
We burn the brightest in the dark
Fight fire with fire
A flame begins with a spark
Fight fire with fire
We burn the brightest in the dark
When the sun met the moon
And she kissed her on the lips
The world stood in awe
At the very first eclipse
But you surrendered your fire
And you licked the boots of power
You were seduced, Empire of liars
Armed to the teeth, pointless cowards
We won’t be burned by the same flame
Cause passion burns brighter than the darkness of hate
Fight fire with fire
A flame begins with a spark
Fight fire with fire
We burn the brightest in the dark
Fight fire with fire
A flame begins with a spark
Fight fire with fire
We burn the brightest in the dark
More Fire
A single flame can light a million more
Haha
Fight fire with…
Fight fire with…
Fight fire with…
Fight fire with…
Fire…
Fire…
Fire…

More Fire (переклад)

Коли сонце зустрілося з місяцем
І вони поцілувалися в губи
Світ стояв у страху
Під час першого затемнення
Володарі вогнів, боячись погляду
про любов, настільки чисту, що може вкрасти їхній блиск
Вони засліпили очі, спалені брехнею
у холодній чорній дірі ночі меншої видимості
Але світ з’явився у спалахах вогнів
Коли наші губи зіткнулися, ми створили власне полум’я
Запалити
Боротися з вогнем вогнем
Полум’я починається з іскри
Боротися з вогнем вогнем
Ми спалюємо найяскравіше у темряві
Боротися з вогнем вогнем
Полум’я починається з іскри
Боротися з вогнем вогнем
Ми спалюємо найяскравіше у темряві
Коли сонце зустрілося з місяцем
І вона поцілувала її в губи
Світ стояв у страху
Під час першого затемнення
Але ти здав свій вогонь
І ви лизали чоботи влади
Тебе спокусили, Імперія брехунів
Озброєні до зубів, безглузді боягузи
Ми не будемо спалені одним полум’ям
Бо пристрасть горить яскравіше, ніж темрява ненависті
Боротися з вогнем вогнем
Полум’я починається з іскри
Боротися з вогнем вогнем
Ми спалюємо найяскравіше у темряві
Боротися з вогнем вогнем
Полум’я починається з іскри
Боротися з вогнем вогнем
Ми спалюємо найяскравіше у темряві
Більше вогню
Одне полум’я може запалити на мільйон більше
Ха-ха
Гасити вогонь за допомогою…
Гасити вогонь за допомогою…
Гасити вогонь за допомогою…
Гасити вогонь за допомогою…
Вогонь…
Вогонь…
Вогонь…