Переклад тексту пісні Menocide - Otep

Menocide (оригінал)

killing me he’s killing me we killing me me killing me killing me …
infectious human waste
forefather
cancer
hunter
prostate gods
killer
KILLER
a testosterone feeding drone
multiplying, multiplying hungry clones
time to DEFY
the HIVE
KILL YOUR MASTERS!
MENOCIIIIDE!
our time has come!!!
you’re just as weak as me but not as strong!
just as imperfect!
but twice as flawed!
i see your skin
and i hate the way
you look at me!
and softly invade
eye’m afraid!
insane!
rage intensified!
i’ll feel no fear or hate as i …
commit …
MENOCIDE!
girls in the playroom
house-wives
servants in the workplace
slaves to lies!
RISE!
RISE!
II.
those who refuse to grow
we leave behind
!give death to them!
with an evolved state of mind
no one’s listening
save your cries
everything they taught
was a lie
hear me now this battlecry
DIE!
DIE!
CONCUBINE!
— what to wear
— what to eat
— what to feel
— what to think
— how to act
— how to speak
— insecure
— incomplete!
ENOUGH!!!
.
apple eater!
.
deceiver!
.
protector of the way!
this is the beginning of my Liberation!
THIS IS THE BEGINNING!
BRIDES &BREEDERS!
Lillith, Eve, Isis, Kali
GIVE ME FREE!
REMEMBER!!!
FEE-MALE CIRCUMCISIONS!
BURNING!
LIKE SALEM WITCHES!
NEVER AGAIN!
NEVER AGAIN!
no compassion
kill your masters!
MENOCIDE!
kill your masters
kill your masters
kill your masters
MENOCIDE!

Menocide (переклад)

вбиває мене, він вбиває мене, ми вбиваємо мене, я вбиває мене, вбиває мене…
інфекційні відходи людини
предок
рак
мисливець
боги простати
вбивця
ВБИЙЦЯ
дрон для живлення тестостероном
розмноження, розмноження голодних клонів
час, щоб кинути виклик
вулик
УБИЙ СВОЇХ МАЙСІРІВ!
МЕНОКІЇД!
наш час настав!!!
ти такий же слабкий, як я, але не такий сильний!
так само недосконало!
але вдвічі менший недолік!
я бачу твою шкіру
і я ненавиджу шлях
ти дивишся на мене!
і м'яко вторгаються
око боюсь!
божевільний!
лють посилилася!
Я не відчуватиму страху чи ненависті, коли...
вчинити…
МЕНоциД!
дівчата в ігровій кімнаті
домогосподарки
слуг на робочому місці
раби брехні!
ПІДСТАЙТЕСЯ!
ПІДСТАЙТЕСЯ!
II.
тих, хто відмовляється зростати
ми залишаємо позаду
!дай їм смерть!
з розвиненим станом душі
ніхто не слухає
збережи свої крики
все, чого вони навчали
була брехнею
почуй мені цей бойовий клич
ПОМРИ!
ПОМРИ!
НАЛОЖНИЦА!
- що носити
- що їсти
— що відчути
— що думати
— як діяти
— як говорити
— небезпечний
— неповна!
ДОСТАТНЬО!!!
.
їдка яблук!
.
обманщик!
.
захисник дороги!
це початок мого Визволення!
ЦЕ ПОЧАТОК!
НАРЕЧЕНІ І РОЗВОДЧИКИ!
Ліліт, Єва, Ісіда, Калі
ДАЙ МЕНІ БЕЗКОШТОВНО!
ПАМ'ЯТАЙТЕ!!!
ЧОЛОВІЧІ ОБРИЗАННЯ!
ГОРІТЬ!
ЯК САЛЕМСЬКІ ВІДЬМИ!
НІКОЛИ ЗНОВУ!
НІКОЛИ ЗНОВУ!
немає співчуття
вбивайте своїх господарів!
МЕНоциД!
вбити своїх господарів
вбити своїх господарів
вбити своїх господарів
МЕНоциД!