Переклад тексту пісні Hooks And Splinters - Otep

Hooks And Splinters (оригінал)

YOU FUCKING PARASITE!
I’LL BEAT YOU TIL YOU DIE!!!
it hides inside me,
IT HIDES INSIDE ME!
SIC SEMPER TYRANNUS!
EVERYDAY YOU DECAY
IN CHAINS, DISMAYED
BROKEN SOUL, SPLINTERED BONES
GHOST-CHILDREN
IN THEIR GRAVES, SOLD AS SLAVES
UNSTABLE, GREEDY FLAMES
LIFE IS A SACRIFICE
A 7 INCH SLICE
THE STILL-BORN WASTE
OF A SUICIDE CHRIST
i’m learning to like the pain …
I HOPE YOU DIE
WE, BROKEN PEOPLE
I HOPE YOU DIE
WE, BROKEN PEOPLE
it hides inside me,
IT HIDES INSIDE ME!
EVERYTHING IS DEAD
EVERY DAY IS BLACK
WORD BECOMES FLESH
BLOODIED, BURNED, &SCRATCHED
EVERYTHING IS DEAD
EVERY DAY IS BLACK
THE FACE I WORE WAS YOURS
AS I LAUNCHED THIS SELF-ATTACK
HYPOCRITE!
HERETIC!
BLASPHEMER!
in pain.
insane.
a bullet in the head
a knife wound in the …
i cried, as my innocence died.
i cried,
as my innocence died.
DEATH WILL HAVE MERCY,
I WON’T.
HERE IN THE SERIAL-KILLER HOLY LAND.
[i will sit, i will wait, i will make no mistake,
i will sit, i will wait, for as long as it takes]
IT’S NOT OVER,
WE’VE ONLY JUST BEGUN.
LIKE A FETUS ON THE FLOOR,
LIKE AN ADDICT WANTING MORE,
LIKE A SEX SLAVE … CRYING &SORE …
I WANT TO SMELL THE VIOLENCE,
I NEED TO SEE YOU BLEED,
TAKE ME INSIDE YOUR SOUL &MAKE IT WEEP FOR ME,
… I NEED TO BELIEVE.
I WILL SIT!
I WILL WAIT!
I WILL MAKE!
NO MISTAKE!
I WILL SIT!
I WILL WAIT!
I WILL MAKE!
NO MISTAKE!
FROM SLAVE TO MASTER!
I’VE BECOME THE HYRDA!
MORE HEADS &VENOM!
IT HIDES!
INSIDE!
ME!!!
HOOKS &SPLINTERS!
HOOKS &SPLINTERS!

(переклад)

ТИ ПАРАЗИТ!
Я БИТИМ ТЕБЕ ДО ТИ ПОМРИ!!!
воно ховається всередині мене,
ВОНО ХОВАЄ У МЕНІ!
SIC SEMPER TYRANNUS!
ЩОДНЯ ВИ ГНЯДАЄТЕСЯ
У ЛАНЦУЖКАХ, ЗЧЕРЕДЖЕНИЙ
ЗЛАМАНА ДУША, ОКОСТІ ВІДЗЛОМАНІ
ДІТИ-ПРИВЕРИ
У МОГИЛАХ, ПРОДАНІ ЯК РАБІВ
НЕСТАБІЛЬНЕ, жадібне ПОЛУМ’Я
ЖИТТЯ — ЖЕРТВОВА
7 ДЮЙМОВИЙ скибочку
МЕРТВОРІДНІ ВІДХОДИ
ХРИСТА-САМОВБІЙЦЯ
я вчуся любити біль…
Сподіваюся, ТИ ПОМРИШ
МИ, ЗЛОМАНІ ЛЮДИ
Сподіваюся, ТИ ПОМРИШ
МИ, ЗЛОМАНІ ЛЮДИ
воно ховається всередині мене,
ВОНО ХОВАЄ У МЕНІ!
ВСЕ МЕРТВО
КОЖЕН ДЕНЬ ЧОРНИЙ
СЛОВО СТАЄ ТІЛОМ
ЗАКРАВЛЕНИЙ, ЗПАЛЕНИЙ, &ПОДРЕПАНИЙ
ВСЕ МЕРТВО
КОЖЕН ДЕНЬ ЧОРНИЙ
Обличчя, яке я носив, було твоїм
ЯК ЗАПУСК ЦЮ САМОАТАКУ
ЛИЦЕМЕР!
ЄРЕТИК!
богохульник!
у болі.
божевільний.
куля в голову
ножове поранення в…
Я плакав, коли моя невинність померла.
Я плакав,
як моя невинність померла.
СМЕРТЬ МИЛОСТЬ,
Я НЕ БУДУ.
ТУТ У СВЯТІЙ ЗЕМЛІ СЕРІЙНИХ ВБИЙЦІ.
[я буду сидіти, я почекаю, я не зроблю помилки,
я буду сидіти, буду чекати, скільки це потрібно]
ЦЕ ЩЕ НЕ КІНЕЦЬ,
МИ ЛИШЕ ПОЧИЛИ.
ЯК ПЛІД НА ПОДЛОзі,
ЯК НАРКОМАНА, ЩО ХОЧЕ БІЛЬШОГО,
ЯК СЕКСУАЛЬНИЙ РАБІН... ПЛАК І БОЛІТЬ...
Я ХОЧУ ВІДХУХТИ НАСИЛЬСТВО,
МЕНІ ПОТРІБНО БАЧИТИ, ТИ КРОВОВИТИ,
ВІНЗІТЬ МЕНЕ У СВОЄЮ ДУШУ І ЗМІСТИ ЇЇ ПЛАКІТЬ ЗА МЕНЕ,
... МЕНІ ТРІБНО ВІРИТИ.
Я СІДУ!
Я ПОЧЕКАЮ!
Я ЗРОБЛЮ!
БЕЗ ПОМИЛКИ!
Я СІДУ!
Я ПОЧЕКАЮ!
Я ЗРОБЛЮ!
БЕЗ ПОМИЛКИ!
ВІД РАБОТА ДО ГОСПОДАРЯ!
Я СТАВ ГІРДОЙ!
БІЛЬШЕ ГОЛОВ І ОТРУТИ!
ЦЕ ХОВАЄ!
ВНУТРИ!
Я!!!
ГАЧКИ І ОСНОКИ!
ГАЧКИ І ОСНОКИ!