Переклад тексту пісні Crush - Otep

Crush (оригінал)

Shhh, it’s ok
I’m right here
I promise
I won’t leave you
Everything will be ok
I won’t
Leave you
Ever
Don’t be afraid!
Sweet, little stray!
Don’t be afraid
I see you
In your Sunday best
I see you
Feathering your nest
And oh, how I liked you
You were my very own
Oh, how I liked you!
So, I followed you home
I see you
Day to day
I see you
And I love the way
Your lips suck that cigarette
I see you
Haven’t seen me yet
And oh, how I liked you
Your were my very own
Oh, how I like you
Even as I broke your bones
Tell
Me
Please
Does it hurt?
Tell
Me
Please
Does it hurt?
You were my very own
Oh, how I liked you!
You were my very own
Mine alone
I made it so special for you
A bed of roses for you to bloom
I see you
Opening your mouth
I see you
Absent of doubt
I see you
Will never forget
The night your life was mine to collect
And oh, how I liked you
You were my very own
Oh, how I liked you
As I covered you with stones
Tell
Me
Please
Does it hurt?
Tell
Me
Please
Does it hurt?
If I can’t have you no one can
You’ll stay with me among the damned
To keep you warm, I’ll hold you tight
The fragrance of a graveyard night
Will remind us of unending love
& I’ll forgive you chosen one
No, no.
don’t say those things
Don’t you say a fucking word!
Don’t you know it fucking hurts?
Don’t you say a fucking word!
Don’t you know it fucking hurts?
Crush!
Crush!
You’re ignoring me now
Oh, how I loved you!
You were my very own!
Oh, how I loved you!
You were mine all alone!
Oh, how I loved you!
You were mine to control!
Oh, how I loved you!
Eyes & mouth packed with mud

Crush (переклад)

Тссс, це нормально
я тут
Я обіцяю
Я не залишу вас
Все буде добре
Я не буду
Залишити вас
Колись
Не бійтеся!
Мила, маленька приблуда!
Не бійтеся
я бачу тебе
У найкращу неділю
я бачу тебе
Оперення свого гнізда
І як ти мені сподобався
Ти був моїм рідним
О, як ти мені сподобався!
Отже, я проводив вас додому
я бачу тебе
День за днем
я бачу тебе
І я люблю шлях
Твої губи смокчуть цю сигарету
я бачу тебе
Мене ще не бачив
І як ти мені сподобався
Ти був моїм власним
О, як ти мені подобаєшся
Навіть коли я зламав твої кістки
Розкажіть
я
Будь ласка
Це боляче?
Розкажіть
я
Будь ласка
Це боляче?
Ти був моїм рідним
О, як ти мені сподобався!
Ти був моїм рідним
Моя одна
Я зробив це так особливий для вас
Клумба з троянд, щоб ви розцвіли
я бачу тебе
Відкриваючи рот
я бачу тебе
Відсутність сумнівів
я бачу тебе
Ніколи не забуде
Тої ночі, коли твоє життя належало мені зібрати
І як ти мені сподобався
Ти був моїм рідним
О, як ти мені сподобався
Як я обсипав вас камінням
Розкажіть
я
Будь ласка
Це боляче?
Розкажіть
я
Будь ласка
Це боляче?
Якщо я не можу мати вас, то не зможе
Ти залишишся зі мною серед проклятих
Щоб вам було тепло, я міцно обійму вас
Аромат цвинтарної ночі
Нагадує нам про нескінченну любов
І я пробачу тобі обранця
Ні ні.
не кажи таких речей
Не кажіть ні слова!
Хіба ви не знаєте, що це боляче?
Не кажіть ні слова!
Хіба ви не знаєте, що це боляче?
Розчавити!
Розчавити!
Ви мене ігноруєте
О, як я вас любив!
Ти був моїм рідним!
О, як я вас любив!
Ти був мій зовсім один!
О, як я вас любив!
Ти був мій, щоб контролювати!
О, як я вас любив!
Очі й рот забиті брудом