Переклад тексту пісні Confrontation - Otep

Confrontation (оригінал)

Don’t be silent, fight!
Violence, melees
And disturbances of peace
Here’s your introduction
To destruction
And the hate sustaining me
Are we safer or in danger?
Drowning in atrocities
Riot gear, the slaves are here
Piling corpses high
It’s the rich man’s war
But it’s the poor that fight
More capitalist crimes
More enemies than allies
No W.M.D.'s
Who gives a fuck if they die?
Just kill 'em all
Watch 'em fall
Skin the world with their lies
It’s the rich man’s war
But it’s the poor that fight
Stand up, speak out
Strike back!
Stand up, speak out
Strike back!
They don’t know
What they started
Confrontation!
My religion of resistance
Challenging everything
Radicals and dissidents
Of creativity
We are the children
Of the siege you hide
In this rich man’s war
Where the poor just die
More deception and greed
More wars and disease
More lies from the high mind
That seek to deceive
A weak nation of need
Like silent thieves in the night
It’s a rich man’s war
But it’s the poor that die
Stand up, speak out
Strike back!
Stand up, speak out
Strike back!
They don’t know
What they started
Confrontation!
Stand, fight
Speak, fight
Strike back!
Stand, fight
Speak, fight
Strike back!
They don’t know
What they started
Confrontation!
This is my battle cry
Defy the lies
Of the tyrant race
With a fist in the air
And a finger in their face!
Defy the tyrants
Don’t be silent
Defy the tyrants
Don’t be silent
Defy the tyrants
Don’t be silent
Defy the tyrants
Don’t be silent
Stand up, speak out
Strike back!
Stand up, speak out
Strike back!
They don’t know
What they started
Confrontation!
Stand, fight
Speak, fight
Strike back!
Stand, fight
Speak, fight
Strike back!
They don’t know
What they started
Confrontation!
There’s no way
They can stop us now
There’s no way
They can stop us now
There’s no way
They can stop us
So let them try
We fight or we die

(переклад)

Не мовчи, борись!
Насильство, рукопашний бой
І порушення миру
Ось ваше вступ
До знищення
І ненависть, що підтримує мене
Ми в безпеці чи в небезпеці?
Тоне в звірствах
Спорядження для боротьби, раби тут
Нагромадження трупів високо
Це війна багатих людей
Але бідні борються
Більше капіталістичних злочинів
Більше ворогів, ніж союзників
Немає W.M.D
Кому хвилює, якщо вони помруть?
Просто вбий їх усіх
Подивіться, як вони падають
Здерти шкуру зі світу своєю брехнею
Це війна багатих людей
Але бідні борються
Встань, висловись
Наносити удару у відповідь!
Встань, висловись
Наносити удару у відповідь!
Вони не знають
Що вони почали
Протистояння!
Моя релігія опору
Кидаючи виклик всьому
Радикали та дисиденти
Про творчість
Ми — діти
Про облогу, яку ви ховаєте
У війні цього багатія
Де бідні просто вмирають
Більше обману і жадібності
Більше воєн і хвороб
Більше брехні від високого розуму
які прагнуть обдурити
Слабка нужденна нація
Як тихі злодії вночі
Це війна багатих людей
Але вмирають бідні
Встань, висловись
Наносити удару у відповідь!
Встань, висловись
Наносити удару у відповідь!
Вони не знають
Що вони почали
Протистояння!
Стій, бийся
Говори, борись
Наносити удару у відповідь!
Стій, бийся
Говори, борись
Наносити удару у відповідь!
Вони не знають
Що вони почали
Протистояння!
Це мій бойовий клич
Заперечувати брехню
Про расу тиранів
З кулаком у повітрі
І пальцем в обличчя!
Кинь виклик тиранам
Не мовчіть
Кинь виклик тиранам
Не мовчіть
Кинь виклик тиранам
Не мовчіть
Кинь виклик тиранам
Не мовчіть
Встань, висловись
Наносити удару у відповідь!
Встань, висловись
Наносити удару у відповідь!
Вони не знають
Що вони почали
Протистояння!
Стій, бийся
Говори, борись
Наносити удару у відповідь!
Стій, бийся
Говори, борись
Наносити удару у відповідь!
Вони не знають
Що вони почали
Протистояння!
Немає виходу
Вони можуть зупинити нас зараз
Немає виходу
Вони можуть зупинити нас зараз
Немає виходу
Вони можуть зупинити нас
Тож нехай спробують
Ми боремося або вмираємо