Переклад тексту пісні Triunfo - Orishas

Triunfo (оригінал)

Aquí nada cambió, no no
Nadie lo intente
Ni dudas, pobrezas, mujeres, lenguas, ni intereses
Así soy yo, recordarás mi voz
Ya oíste asere
Detalle de calle sintió
En cambio yo tan fácilmente no señor
Dudas de ningún tipo aquí
Transforma mi cerebro no
Creí que eras mi hermano
A corazón abierto yo te di la mano
Pensábamos igual en estos días de agonía
La fatiga cotidiana, pero jamás pensó mi mente
Que mi espalda fuera tu diana
Ahora reclamas que te acepte la partida
Pues de eso nada, muchísima suerte en tu huida
Y que el amor avaro, no te perjudique
Ni que recuerda amores que matan
Mujeres en vida hay miles
Si vives del dinero, se te achicharra la mente
Jamás podrás comprar amigos, corazón, ni suerte
Tu sabías la carta que te traías
To´ fué pura hipocresía tu mente calcula fría
La jugada que te hacían mujeres y cobardía, que fatalidad
Aquí nada cambió, no no
Nadie lo intente
Ni dudas, pobrezas, mujeres, lenguas, ni intereses
Así soy yo, recordarás mi voz
Ya oíste asere
Detalle de calle sintió
Aquí nada cambió, no no
Nadie lo intente
Ni dudas, pobrezas, mujeres, lenguas, ni intereses
Así soy yo, recordarás mi voz
Ya oíste asere
Detalle de calle sintió
Si triste fuiste te olvidaste del pasado con los amigos
Más triste es olvidar tu la pobreza cuando la has vivido
En ella tu has crecido hijo y has nacido
Triunfando, guarachando, caminando
Todas tus frustraciones superando
Ando a cien si te gusta bien y si no también
No vengas diciendo que un amigo tuyo
Fué tu propio orgullo, con tu mujer destruyó
El fruto que sembraste y al final dejaste hundir es todo tuyo
La vida es riesgosa, tiene su cosa, y en esta prosa
Te ayudo a reflexionar, a veces más que la espina
Pincha el pétalo de una rosa, mira que cosa
Tu lo puedes comprobar
El dinero yo no lo persigo, digo
Partida babilonia en la cabeza te has metido
Y confundido tu futuro lo has partido
Y muchas veces el amigo se convierte en tu enemigo
Mira que lío
Aquí nada cambió, no no
Nadie lo intente
Ni dudas, pobrezas, mujeres, lenguas, ni intereses
Así soy yo, recordarás mi voz
Ya oíste asere
Detalle de calle sintió
Aquí nada cambió, no no
Nadie lo intente
Ni dudas, pobrezas, mujeres, lenguas, ni intereses
Así soy yo, recordarás mi voz
Ya oíste asere
Detalle de calle sintió
No tiene ningún sentido, que la unión de unos amigos
Se perdiera de esa forma, por dinero y nada más
Yo sólo se la verdad, me callaré mi destino
Aquí nada cambió, no no
Nadie lo intente
Ni dudas, pobrezas, mujeres, lenguas, ni intereses
Así soy yo, recordarás mi voz
Ya oíste asere
Detalle de calle sintió
Aquí nada cambió, no no
Nadie lo intente
Ni dudas, pobrezas, mujeres, lenguas, ni intereses
Así soy yo, recordarás mi voz
Ya oíste asere
Detalle de calle sintió

(переклад)

Тут нічого не змінилося, ні
ніхто не пробує
Ні сумнівів, ні бідності, ні жінок, ні мови, ні інтересів
Це я, ти запам'ятаєш мій голос
ти чув asere
вуличні деталі фетр
З іншого боку, мені не так легко, сер.
Тут будь-які сумніви
Transform my brain no
Я думав, що ти мій брат
З відкритим серцем я подав тобі руку
Ми думали так само в ці дні агонії
Щоденна втома, але мій розум ніколи не думав
Щоб моя спина була твоєю метою
Тепер ви вимагаєте, щоб гра прийняла вас
Ну нічого з того, удачі вам у втечі
І нехай жадібне кохання не зашкодить тобі
Навіть не згадуючи кохання, яке вбиває
Жінок у житті тисячі
Якщо ви живете на гроші, ваш розум горить
Ніколи не купиш друзів, серце чи удачу
Ви знали картку, яку принесли
Щоб 'було чистим лицемірством, ваш розум вираховує холод
П’єса, яку зробили тобі жінки та боягузтво, яка фатальність
Тут нічого не змінилося, ні
ніхто не пробує
Ні сумнівів, ні бідності, ні жінок, ні мови, ні інтересів
Це я, ти запам'ятаєш мій голос
ти чув asere
вуличні деталі фетр
Тут нічого не змінилося, ні
ніхто не пробує
Ні сумнівів, ні бідності, ні жінок, ні мови, ні інтересів
Це я, ти запам'ятаєш мій голос
ти чув asere
вуличні деталі фетр
Якщо тобі було сумно, ти забув минуле зі своїми друзями
Сумніше забути про свою бідність, коли ти її прожив
У ньому у вас виріс син і ви народилися
Тріумф, гуарачандо, ходьба
Усі твої розчарування подолають
Я піду на сотню, якщо тобі подобається, а якщо ні
Не приходьте казати, що це ваш друг
Це була твоя власна гордість, з твоєю дружиною він знищив
Фрукти, які ви посадили і, нарешті, дозволили втонути, — це всі ваші
Життя ризиковане, воно має своє, і в цій прозі
Я допомагаю тобі замислитися, іноді більше, ніж колючка
Уколіть пелюстку троянди, подивіться, що за штука
Ви можете перевірити це
Я не ганяюся за грошима, кажу
Виліт Вавилону в голову вам дістався
І заплутавши своє майбутнє, ви його зламали
І багато разів друг стає вашим ворогом
подивись який безлад
Тут нічого не змінилося, ні
ніхто не пробує
Ні сумнівів, ні бідності, ні жінок, ні мови, ні інтересів
Це я, ти запам'ятаєш мій голос
ти чув asere
вуличні деталі фетр
Тут нічого не змінилося, ні
ніхто не пробує
Ні сумнівів, ні бідності, ні жінок, ні мови, ні інтересів
Це я, ти запам'ятаєш мій голос
ти чув asere
вуличні деталі фетр
Немає жодного сенсу, що союз кількох друзів
Це було втрачено таким чином, заради грошей і нічого іншого
Я знаю тільки правду, свою долю залишу при собі
Тут нічого не змінилося, ні
ніхто не пробує
Ні сумнівів, ні бідності, ні жінок, ні мови, ні інтересів
Це я, ти запам'ятаєш мій голос
ти чув asere
вуличні деталі фетр
Тут нічого не змінилося, ні
ніхто не пробує
Ні сумнівів, ні бідності, ні жінок, ні мови, ні інтересів
Це я, ти запам'ятаєш мій голос
ти чув asere
вуличні деталі фетр