Переклад тексту пісні Ninos - Orishas

Ninos - Orishas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ninos , виконавця -Orishas
Пісня з альбому: Emigrante
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:27.02.2003
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Parlophone Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

Ninos (оригінал)Ninos (переклад)
Vieron mis ojos salir aquel preciado ser Мої очі побачили, що ця дорогоцінна істота вийшла
Hijo has nacido bautizado con mi nombre Сину, ти народився хрещеним моїм іменем
Yotuel respondes terror en el chino Yotuel ти відповідаєш на терор китайською
Y chango veneno fino І чанго прекрасна отрута
Mi voz será tu voz y como dos amigos Мій голос буде твоїм голосом і як два друзі
Mi experiencia será el camino que labrará Мій досвід буде тим шляхом, який прокладе
Tu futuro aunque hoy no estoy seguro Твоє майбутнє, хоча сьогодні я не впевнений
Tratare de darte todo aquello Я постараюся дати тобі все це
Amor sincero puro y bello solo чиста і прекрасна щира любов одна
Por ello he escrito esta canción Тому я написав цю пісню
Tu ilusión que me conmueve Твоя ілюзія, яка мене зворушує
Día a día y con buena guía te llevo hijo mio День за днем ​​і з добрим керівництвом я беру тебе, сину мій
Cuanto placer te daran Скільки вони принесуть вам задоволення?
Te daran los hijos te digo Вони дадуть вам дітей, які я вам скажу
Por escucharlos llorar el orgullo Почути, як вони кричать гордість
De padre es el que te pone a cantar Як батько, він той, хто змушує вас співати
Hijo mi chiquito tu me das la luz Синку мій маленький ти дай мені світло
Quien mas que tu tus besos Хто більше, ніж ти, твої поцілунки
Pegas aliviar mi calma el alba en la mañana Пасти знімають мій спокій на світанку вранці
Con tu inocencia pura З вашою чистою невинністю
Te amo y te amo con locura Я люблю тебе і шалено люблю
Llegada la noche yo apago la luna Коли настає ніч, я вимикаю місяць
Te duermo en mi pecho comienzo a soñar Я сплю тебе на грудях, я починаю мріяти
Con amores eternos y mi alma se ve Вічним коханням і моя душа видна
Hay uno que cruza mi alma con solo su risa Є один, хто перехрещує мою душу лише своїм сміхом
Y el otro me atrapa en su idioma secreto sin verso А інший ловить мене своєю таємною мовою без вірша
No importa sin causar sebastian cariño mio Це не має значення, не викликаючи моєї любові до Себастьяна
Son mi fuerza mi fe mi dominio Вони моя сила, моя віра, моє панування
Cuanto placer te daran, te daran los hijos te digo Скільки вони принесуть вам задоволення, принесуть вам діти, я вам кажу
Por escucharlos llorar el orgullo de padre Почути, як вони плачуть про гордість батька
Es el que te pone a cantar mis hijos Це той, що змушує вас співати мої діти
Me sacan del frio la tristeza aullentan виводять мене з холоду смуток виють
El miedo matan el silencio que Страх вбиває тишу, що
Habitan mis noches atadas causadas por la soledad Вони населяють мої пов’язані ночі, викликані самотністю
Es un placer que crecerá colin será Приємно, що Колін буде рости
La cara de papel hizo trizas aquel Паперове обличчя подрібнило це
Pañal que alumbraran deslumbrara пелюшка, яка буде освітлюватись сліпуче
El nene que ha llegado a conquistar la fatiga Хлопчик, який прийшов подолати втому
Con sonrisa los brazos iran deprisa З посмішкою руки підуть швидко
Para mecerlo aqui en su cuna no se Не знаю, щоб гойдати його тут, у колисці
Ha inventado la cura para toda esta locura Він винайшов ліки від усього цього божевілля
Lo dice hasta el viejo cura que en alfombra Каже це навіть старий священик, який на килимі
De cariño escapó el niño divino quiso Божественна дитина хотіла втекти від кохання
Este amor infinito la cigüeña en У цій безмежній любові лелека
Paño fino trajo trajo noticia del cielo portaba Тонка тканина принесла звістку з неба
Con en el pecho dentro de un blanco pañuelo З на грудях всередині біла хустка
La solución para el desvelo Рішення для неспання
De papá mamá el abuelo Від тата мами дідуся
Cuanto placer te daran, te daran Скільки вони тобі принесуть задоволення, чи дадуть тобі
Los hijos te digo por escucharlos Діти, я кажу вам слухати їх
Llorar el orgullo de padre es Плач гордість батька
El que te pone a cantarТой, що змушує вас співати
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: