Переклад тексту пісні Borrón - Orishas

Borrón (оригінал)

Borrón y cuenta nueva, que lejos están mis valles
(Ahora recuerdo yo)
Mi cielo con estrellas, mis compadres y mis calles
Borrón y cuenta nueva, que lejos están mis valles
(Ahora recuerdo yo)
Con el paso del tiempo los recuerdos son puñales
Más de diez años se fueron, y yo aquí, en París
Inventándome motivos pa' seguir y reír
Ya no se lo que me pasa, no quiero ni pensar
En un día volver a casa, porque no podré aguantar
Ahora recuerdo yo esa caja de masa real
Refresco negro, negro, agarra y bájalo
Mundial de dominó, croqueta, sexo
Alcohol de veintitrés al Capitolio, júcaro y morón
Bandas recítalo, noches del Johnny, figura extrema
Quemando Money, to' el mundo funny
Recuerdos de la vida de este artista que si
Forman parte de este feeling legal es porque es real
Borrón y cuenta nueva, que lejos están mis valles
(Ahora recuerdo yo)
Mi cielo con estrellas, mis compadres y mis calles
Borrón y cuenta nueva, que lejos están mis valles
(Ahora recuerdo yo)
Con el paso del tiempo los recuerdos son puñales
Aló negro Esto no es un sermón
Solo un montón de letras que escribo para toda mi gente
Y para ti principalmente que quieres perderte como lo he hecho yo
Hoy vengo a contarte un montón de cuentos
Y detalles que a mi no me contaron, fíjate
Cuando partes, la primera fase, los problemas empiezan
Cuando la nostalgia se apodera de tu mente
Y no puedes combatirlo ni con el tamal de la abuela
Ni con la raspadura que te rompía los dientes
Oye, y te recuerdo los muñequitos
Voltus V y más y que infancia pipo
Borrón y cuenta nueva, que lejos están mis valles
(Ahora recuerdo yo)
Mi cielo con estrellas, mis compadres y mis calles
Borrón y cuenta nueva, que lejos están mis valles
(Ahora recuerdo yo)

Borrón (переклад)

Чистий лист, як далекі мої долини
(тепер я пам'ятаю)
Моє небо з зірками, мої товариші і мої вулиці
Чистий лист, як далекі мої долини
(тепер я пам'ятаю)
З плином часу спогади стають кинджалами
Минуло більше десяти років, а я тут, у Парижі
Вигадуючи причини, щоб продовжити і посміятися
Я вже не знаю, що зі мною відбувається, навіть думати не хочу
За один день я повернуся додому, бо не витримаю
Тепер я згадую ту коробку зі справжнім тістом
Сода чорна, чорна, хапай і клади
Світ доміно, крокет, секс
Двадцять три алкоголю на Капітолій, júcaro та morón
Групи декламують це, ночі Джонні, екстремальна фігура
Burning Money, в смішний світ
Спогади про життя цього художника, що якщо
Вони є частиною цього правового почуття, тому що воно реальне
Чистий лист, як далекі мої долини
(тепер я пам'ятаю)
Моє небо з зірками, мої товариші і мої вулиці
Чистий лист, як далекі мої долини
(тепер я пам'ятаю)
З плином часу спогади стають кинджалами
Привіт чорний Це не проповідь
Просто купу текстів, які я пишу для всіх своїх людей
І головним чином для вас, хто хоче втратити себе, як і я
Сьогодні я прийшов розповісти вам багато історій
А деталі, які мені не розповіли, дивіться
Коли ти йдеш, перша фаза, починаються проблеми
Коли ностальгія опанує ваш розум
І навіть з бабусиним тамале не поборишся
Навіть не з подряпином, який зламав твої зуби
Гей, а я нагадую тобі про маленьких ляльок
Voltus V і багато іншого і яке піпо дитинство
Чистий лист, як далекі мої долини
(тепер я пам'ятаю)
Моє небо з зірками, мої товариші і мої вулиці
Чистий лист, як далекі мої долини
(тепер я пам'ятаю)