Переклад тексту пісні Machete - Orishas

Machete (оригінал)

Mira como vienen to’s mis negros, al machete
Diselo, cógelo, al machete
Sabes lo que quiero yo, al machete
Gústele a quien le guste, pésele a quien le pese
Mira como vienen to’s mis negros, al machete
Díselo, cógelo, al machete
Sabes lo que quiero yo, al machete
Gústele a quien le guste, pesele a quien le pese
No vengo a dar lecciones si pienso
Que no es lugar y no es el momento
Estoy aquí para compartir mis emociones y sentimientos
Trato de dar todo lo que puedo, con mis virtudes y mis defectos
Soy como todos, ni más ni menos, tiro palante con lo que tengo
Mira como vienen to’s mis negros, al machete
Díselo, cógelo, al machete
Sabes lo que quiero yo, al machete
Gústele a quien le guste, pesele a quien le pese
Mira como vienen to’s mis negros, al machete
Díselo, cógelo, al machete
Sabes lo que quiero yo, al machete
Gústele a quien le guste, pesele a quien le pese
Todo en esta vida se basa en el respeto
Pero si quieres tú respeto, aprende a respetar
Si se te olvidó esta palabra por completo
Estos negrones te la van a recordar
Es la conjugación del verbo 'respetar'
En primera persona, en singular, presente indicativo
Escucha esto que digo
Que te lo voy a preguntar cuando acabe de rapear
Yo aprendí esa palabra desde preescolar
Aunque no nací en cuna dorada
Mi madre y mi padre un poquito me enseñaba
Para ser mejor cada día y prepararme
Para la falta de respeto que vendrían
Y si por ejemplo ellos lo entendían como tu quisiste
Hacerle saber que respete, que respete así
Mira como vienen to’s mis negros, al machete
Díselo, cógelo, al machete
Sabes lo que quiero yo, al machete
Gústele a quien le guste, pesele a quien le pese
Mira como vienen to’s mis negros, al machete
Díselo, cógelo, al machete
Sabes lo que quiero yo, al machete
Gústele a quien le guste, pesele a quien le pese
Oye díselo, sino se lo canto yo
Arranca va ya, díselo
Si no atrapaste el concepto de respeto
Es porque estás entumidísimo
Tengo tu alivio, yo Hip hop cubano
A la sartén para cerrarte las puertas del policlínico
Para todos los géneros, escúchenlo
En cualquier época, mister, ayúdenlo
Respeto a quien respeto se merece
Me ha enseñado mi papa Riveri con creces
Lo mismo al humilde, al sabio y al pobre
Rico o ignorante, pequeño, gigante, siembra por delante
Respeto, compadre, me enseño mis padres
Mira como vienen to’s mis negros, al machete
Díselo, cógelo, al machete
Sabes lo que quiero yo, al machete
Gústele a quien le guste, pesele a quien le pese
Mira como vienen to’s mis negros, al machete
Díselo, cógelo, al machete
Sabes lo que quiero yo, al machete
Gústele a quien le guste, pesele a quien le pese

(переклад)

Подивіться, як усі мої чорні приходять, до мачете
Скажи, візьми, до мачете
Ти знаєш, чого я хочу, до мачете
Як кому подобається, зважуйте, кому подобається
Подивіться, як усі мої чорні приходять, до мачете
Скажи йому, бери, до мачете
Ти знаєш, чого я хочу, до мачете
Як кому подобається, незважаючи на те, кому подобається
Я не приходжу давати уроки, якщо думаю
Що це не місце і не момент
Я тут, щоб поділитися своїми емоціями та почуттями
Я намагаюся віддати все, що можу, зі своїми достоїнствами і своїми недоліками
Я, як і всі, ні багато ні менше, я стріляю вперед з тим, що маю
Подивіться, як усі мої чорні приходять, до мачете
Скажи йому, бери, до мачете
Ти знаєш, чого я хочу, до мачете
Як кому подобається, незважаючи на те, кому подобається
Подивіться, як усі мої чорні приходять, до мачете
Скажи йому, бери, до мачете
Ти знаєш, чого я хочу, до мачете
Як кому подобається, незважаючи на те, кому подобається
Все в цьому житті засноване на повазі
Але якщо ви хочете, щоб ваша повага, навчіться поважати
Якщо ви зовсім забули це слово
Ці чорні нагадають вам
Це відмінювання дієслова "поважати"
Від першої особи, в однині, теперішній вказівний
слухай, що я кажу
Я запитаю тебе, коли закінчу читати реп
Я вивчив це слово з дошкільного віку
Хоч я не народився в золотій колисці
Мама і тато мене трохи навчили
З кожним днем ​​бути кращим і готуватися
За неповагу, яка настане
А якщо, наприклад, зрозуміли так, як ви хотіли
Нехай знає, що поважає, що поважає отак
Подивіться, як усі мої чорні приходять, до мачете
Скажи йому, бери, до мачете
Ти знаєш, чого я хочу, до мачете
Як кому подобається, незважаючи на те, кому подобається
Подивіться, як усі мої чорні приходять, до мачете
Скажи йому, бери, до мачете
Ти знаєш, чого я хочу, до мачете
Як кому подобається, незважаючи на те, кому подобається
Ей, скажи йому, якщо ні, я йому заспіваю
почни ходити зараз, скажи йому
Якщо ви не вловили поняття поваги
Це тому, що ти такий заціпенілий
Я маю ваше полегшення, я кубинський хіп-хоп
До сковороди закрити двері поліклініки
Для всіх жанрів, слухайте його
У будь-якому віці, пане, допоможіть йому
Я поважаю того, хто заслуговує на повагу
Мій батько Рівірі навчив мене більше, ніж усе
Те саме для покірних, мудрих і бідних
Багатий чи неосвічений, маленький, гігантський, попереду насіння
Поважай, товаришу, мене навчили батьки
Подивіться, як усі мої чорні приходять, до мачете
Скажи йому, бери, до мачете
Ти знаєш, чого я хочу, до мачете
Як кому подобається, незважаючи на те, кому подобається
Подивіться, як усі мої чорні приходять, до мачете
Скажи йому, бери, до мачете
Ти знаєш, чого я хочу, до мачете
Як кому подобається, незважаючи на те, кому подобається