Переклад тексту пісні La Vacuna - Orishas

La Vacuna (оригінал)

Que ha pasado aquí?
Que paso con el flow
Me entere que había rabia
Y aquí la vacuna soy yo
Además de ti ¿Quien más especulo?
Si es cuestión de rabia
Hay que ponerle control
Que ha pasado aquí?
Que paso con el flow
Me entere que había rabia
Y aquí la vacuna soy yo
Además de ti ¿Quien más especulo?
Si es cuestión de rabia
Hay que ponerle control
Yo, ya me canse de que se trate de opacar
La voz de mi generación
Que para muchos es vital
Y mi canción como un ritual
De mi garganta a tus oídos
Viajan notas con el filo de un cristal
Ya no tiren esta callado, esta anulado
En un rincón todas tus dudas
Por el temor a ese verdugo
Que te sigue nube oscura
En sus dos manos como emblema
Trae de hacha la censura
Veras en la primera brecha mis palabras
Como flechas se lo llevan a la tumba si yo
El que te hiere nunca muere no
Orishas represent Cuba Hip Hop
(Estribillo)
Así que suéltate, relájate, a lo visto visto
A lo hecho pecho, bien directo al hecho, hecho
Sin censura nene, si es lo que tu quieres
No te me aceleres
No cambio de rumbo, asere no
No me importa si bien te caigo
Y no debo pero, protesto
Con el beat a tu cuello a degüello
Así que esto, que que que
Que te crees tu?
que?, por supuesto
Que yo no voy a cantar?
que?
Que te crees tu?
que no me pasa na
Soy como el jake mate
Color chocolate sangre Guamá
Y eso que esto empieza ahora
Súbete a la cola, vente aquí en mi tren
Que esto es 100%
Sigue caminando al mando
Orishas sien vengo retumbando
Pa´ todos esos negros
Que me están escuchando
Vengo pa´ la cola
(Estribillo)
Hoy la varilla se ha puesto tan alta
Que aquel que la salta lo tiene que hacer como va
Con lo que lleva dejando la huella
Del genio y un ying de humildad
Los que son no están, los que están no son
De la loma ni cantan en llano
En la claridad se ve mucho más
Que en la oscuridad del piano
Se acabaron los mangos bajitos
Súbete a la mata que están maduritos
Se acabaron los mangos baratos
Súbete a la mata no sean tan berraco
Se acabaron los mangos bajitos
Súbete a la mata que están maduritos
Se acabaron los mangos baratos
Súbete a la mata no sean tan berraco
(Estribillo)
El viento se llevó lo poco que quedo
Con un suspiro vano y una nube negra
Que bien la estoy pasando, prosigo
El bueno se ha perdido como aquel mendigo
Que se despidió con un adiós de piedra
Hace ya muchos años, que digo

(переклад)

Що тут сталося?
що сталося з потоком
Я дізнався, що був гнів
І ось вакцина – це я
Хто ще припускає, крім вас?
Якщо справа в люті
Ви повинні поставити контроль
Що тут сталося?
що сталося з потоком
Я дізнався, що був гнів
І ось вакцина – це я
Хто ще припускає, крім вас?
Якщо справа в люті
Ви повинні поставити контроль
Я втомився намагатися затьмарити
Голос мого покоління
Для багатьох це життєво важливо
І моя пісня як ритуал
Від мого горла до твоїх вух
Ноти подорожують краєм склянки
Не кидай більше, мовчить, скасовано
У кутку всі твої сумніви
Через страх того ката
що слідує за тобою темна хмара
У двох руках як емблема
Ввести цензуру
Ви побачите в першому проміжку мої слова
Як стріли, вони забирають його в могилу, якщо я
Той, хто завдає тобі болю, ніколи не вмирає
Orishas представляють кубинський хіп-хоп
(Приспів)
Тож розслабтеся, розслабтеся, побачене побачене
До грудей, прямо по факту, готово
Дитина без цензури, якщо ти цього хочеш
Не поспішайте мене
Я не зміню курс, не буду
Мені байдуже, чи я тобі подобаюся
І я не повинен, але я протестую
З ударом по шиї перерізати горло
Так це, що, що, що
Що ти думаєш?
це звичайно
Що я не буду співати?
що?
Що ти думаєш?
зі мною такого не буває
Я як Метт Джейк
Гуама криваво-шоколадного кольору
І що це починається зараз
Станьте в чергу, приїжджайте сюди моїм потягом
що це 100%
продовжуйте йти за командою
Orishas sien I приходжу гуркочу
Для всіх тих чорних
що вони мене слухають
Приходжу за хвостом
(Приспів)
Сьогодні вудилище встановлено так високо
Що той, хто це стрибає, повинен робити це як іде
З чим він залишив свій слід
Геніальності й смирення
Ті, хто є, не є, ті, хто є, не є
З пагорба навіть на рівнині не співають
На світлі ви бачите набагато більше
що в темряві фортепіано
Короткі манго закінчилися
Отримайте на вбивстві вони зрілі
Більше ніяких дешевих манго
Забирайся на вбивства, не будь таким кабаном
Короткі манго закінчилися
Отримайте на вбивстві вони зрілі
Більше ніяких дешевих манго
Забирайся на вбивства, не будь таким кабаном
(Приспів)
Вітер забрав те, що залишилося
З марним зітханням і чорною хмарою
Я добре проводжу час, продовжую
Добрий пропав, як той жебрак
Що попрощався з каменем до побачення
Багато років тому, що я можу сказати?