Переклад тексту пісні Isi - Orishas

Isi (оригінал)

Yo no quiero explotadera
(Que clase de loco)
Ni tampoco quiero un alboroto
(No me digas na)
Se formó la corredera
(Ay dios)
El barrio se me ha vuelto loco
(Loco, muy loco, muy loco)
Yo no quiero explotadera
(Que clase de loco)
Ni tampoco quiero un alboroto
(No me digas na)
Se formó la corredera
(Ay dios)
El barrio se me ha vuelto loco
(Loco, muy loco, muy loco)
Así empezó esta leyenda mima
El barrio se volvió loco por esa medicina que vendía
Nadie sabía de donde venia
Pero a todos le fascinaba el efecto que producía
Te envolvía y te llenaba de energía
La adrenalina te salía por lo que te tenias que mover
Y con cuidado porque bailando
Se les partió a muchos el cuello al revés
Dicen que el primero que la probó
Empezó a dar vueltas como manecilla de reloj
Se le tintó los ojos de rojo
Y del balcón de su casa se lanzó
Todos fueron a su entierro
Y cuando lo creían muerto, de la caja el tipo resucitó
Ahí fue cuando descubrieron
Que esa medicina no era del diablo, era de Dios
Yo no quiero explotadera
(Que clase de loco)
Ni tampoco quiero un alboroto
(No me digas na)
Se formó la corredera
(Ay dios)
El barrio se me ha vuelto loco
(Loco, muy loco, muy loco)
Yo no quiero explotadera
(Que clase de loco)
Ni tampoco quiero un alboroto
(No me digas na)
Se formó la corredera
(Ay dios)
El barrio se me ha vuelto loco
(Loco, muy loco, muy loco)
Óyeme, óyeme, óyeme
Movilízate de urgencia que el tipo
Que estaban velando en la iglesia
Que to' el mundo creyó que era fiambre
Se ha levantao' más recalentao' que un hot dog
Ha causado tanto ruido que hasta la policía
Ha ido a decomisar al atrevido
Que ha vendido producto ilegal clandestino
Que ha puesto al barrio a gozar
Llegaron un montón de patrullas, formando buya
Registrando todo el barrio con la carta de la ley
Y no se dieron cuenta que el tipo que vendía la medicina se piró
Go away, go away
Tos' lo vieron bien, la guardia entró a la casa
Está pelao' el batei
El bárbaro que adentro solo preparaba
Notas musicales que vendía dentro de un cd
Yo no quiero explotadera
(Que clase de loco)
Ni tampoco quiero un alboroto
(No me digas na)
Se formó la corredera
(Ay dios)
El barrio se me ha vuelto loco
(Loco, muy loco, muy loco)
Yo no quiero explotadera
(Que clase de loco)
Ni tampoco quiero un alboroto
(No me digas na)
Se formó la corredera
(Ay dios)
El barrio se me ha vuelto loco
(Loco, muy loco, muy loco)
Tuvo que pirarse, tuvo que matarse, por allí, pa' allá
Yo no quiero explotadera
(Que clase de loco)
Ni tampoco quiero un alboroto
(No me digas na)
Se formó la corredera
(Ay dios)
El barrio se me ha vuelto loco
(Loco, muy loco, muy loco)
Yo no quiero explotadera
(Que clase de loco)
Ni tampoco quiero un alboroto
(No me digas na)
Se formó la corredera
(Ay dios)
El barrio se me ha vuelto loco
(Loco, muy loco, muy loco)

(переклад)

Я не хочу експлуатувати
(яка божевільна)
Я також не хочу бунту
(не кажи мені)
Утворилася гірка
(Боже мій)
Околиці збожеволіли від мене
(Божевільний, дуже божевільний, дуже божевільний)
Я не хочу експлуатувати
(яка божевільна)
Я також не хочу бунту
(не кажи мені)
Утворилася гірка
(Боже мій)
Околиці збожеволіли від мене
(Божевільний, дуже божевільний, дуже божевільний)
Так почалася ця легенда
Околиці збожеволіли від тих ліків, які він продав
Ніхто не знав, звідки воно взялося
Але всі були в захваті від ефекту, який він справляв
Це огортало вас і наповнювало енергією
Адреналін виривався, тому треба було рухатися
І обережно, тому що танцює
Багатьом було зламано шиї задом наперед
Кажуть, перший, хто спробував
Він почав крутитися, як стрілка годинника
Його очі були червоні
І з балкона свого будинку кинувся
Всі вони пішли на його похорон
А коли подумали, що він мертвий, хлопець ожив із коробки
Саме тоді вони виявили
Ці ліки були не від диявола, а від Бога
Я не хочу експлуатувати
(яка божевільна)
Я також не хочу бунту
(не кажи мені)
Утворилася гірка
(Боже мій)
Околиці збожеволіли від мене
(Божевільний, дуже божевільний, дуже божевільний)
Я не хочу експлуатувати
(яка божевільна)
Я також не хочу бунту
(не кажи мені)
Утворилася гірка
(Боже мій)
Околиці збожеволіли від мене
(Божевільний, дуже божевільний, дуже божевільний)
Почуй мене, почуй мене, почуй мене
Терміново мобілізуйте того хлопця
Вони спостерігали в церкві
Щоб світ вважав, що це жорстко
Він встав більше перегрітий, ніж хот-дог
Це викликало стільки шуму, що навіть поліція
Він пішов схопити сміливих
Хто продав підпільний нелегальний продукт
Це принесло околиці насолоду
Приїхало багато патрулів, які формували буї
Обшук по всій околиці з буквою закону
І вони не зрозуміли, що хлопець, який продавав ліки, втік
Іди геть, геть
Кашлю' добре побачили, в хату зайшов сторож
Батей очищається від шкірки
Варвар, який всередині тільки приготувався
Музичні ноти, які він продав всередині компакт-диска
Я не хочу експлуатувати
(яка божевільна)
Я також не хочу бунту
(не кажи мені)
Утворилася гірка
(Боже мій)
Околиці збожеволіли від мене
(Божевільний, дуже божевільний, дуже божевільний)
Я не хочу експлуатувати
(яка божевільна)
Я також не хочу бунту
(не кажи мені)
Утворилася гірка
(Боже мій)
Околиці збожеволіли від мене
(Божевільний, дуже божевільний, дуже божевільний)
Він повинен був піти геть, він повинен був убити себе, там, там
Я не хочу експлуатувати
(яка божевільна)
Я також не хочу бунту
(не кажи мені)
Утворилася гірка
(Боже мій)
Околиці збожеволіли від мене
(Божевільний, дуже божевільний, дуже божевільний)
Я не хочу експлуатувати
(яка божевільна)
Я також не хочу бунту
(не кажи мені)
Утворилася гірка
(Боже мій)
Околиці збожеволіли від мене
(Божевільний, дуже божевільний, дуже божевільний)